Бернард Ле Каро: Не знающему о православии трудно разобраться с информацией о нем в интернете
— Какие духовные вызовы встают перед православным христианином в связи с распространением цифровой техники, цифровых медиа?
— Это сложный вопрос, потому что можно много сказать об этом. Но прежде всего я думаю, что это средство, это возможность, может быть, первый раз в истории в таком масштабе говорить о православии. Это новое слово, как говорил Достоевский про возможность выразить любое слово всему миру.
— Какие проблемы и вызовы возможны в связи с этим?
— Вопрос в том, что в интернете можно все найти, и очень трудно для человека разбираться в этом, когда, например, о православии он ничего не знает, но смотрит в интернете – а там все, абсолютно все. И хорошего много, и плохого.
— Вы имеете опыт соприкосновения с разными национальными православными культурами. Как, на ваш взгляд, за последние десятилетия меняется пастырское служение?
— Мне трудно сказать, потому что я живу в Женеве и в России почти никогда не был. Вопрос в том, что у нас теперь много русских – раньше не было. Эти люди хотят стать хорошими христианами, и, конечно, надо что-нибудь сделать для них. Что касается меня, я редактор так называемых литургических листков. Каждое воскресенье в них публикуется объяснение праздника, житие святого, тропарь и кондак на церковнославянском и русском языке.
Вопрос в том, что в каждом приходе все происходит по-разному. Например, у нас в Женеве почти нет старых эмигрантов. Они все очень старые люди, даже с трудом двигаются. Но я бы сказал, что в Женеве 95% прихожан – люди из России, из теперешней России.
— Почему вы сочли необходимым принять личное участие в конференции?
— Чтобы познакомиться с людьми, которые работают над этим. Потому что (я буду говорить об этом в субботу) есть проблемы — например, проблема языка. Особенно в Греции. В Интернете они пишут на таком языке, который для меня непонятен. Должна быть возможность общаться с людьми и им говорить, что мы ждем. Также очень важный вопрос для всех – трудно найти хорошую информацию.
