О традиции празднования Нового года и Рождества Христова в Китае рассказывает протоиерей Дионисий Поздняев, настоятель общины святых первоверховных апостолов Петра и Павла в Гонконге.
Протоиерей Дионисий Поздняев. Фото матушки Киры Поздняевой.
В сознании многих российских людей все спуталось: и подготовка к Рождеству, и покупка очередного «символа года по восточному календарю». Новый год, ассоциирующийся в сознании людей с 1 января, почему-то смешался с китайским праздником весны, который приходится или на конец января, или на февраль.
Это народный, в большей степени сельскохозяйственный праздник, связанный со сменой сезонов и никакого отношения к европейскому Новому году не имеющий. У наших прихожан, поскольку они понимают разницу, традиции страны, в которой живут, никакой путаницы не возникает.
А вот китайцы, в том числе и православные, с удовольствием празднуют свой праздник весны. Правда, иногда он приходится на первую неделю Великого поста и тогда для многих это достаточно серьезная проблема. Поскольку по традиции принято есть разнообразную непостную еду, им приходится искать способы, как выйти из положения, чтобы и пост не нарушить, и родственников – не христиан не обидеть.
В этом смысле с Рождественским постом проще. Хотя некоторый диссонанс вносит то, что западное Рождество — 25 декабря. Все уже празднуют, друзья, знакомые приглашают в гости, а у нас – пост еще продолжается.
Не православные местные жители хорошо понимают, что такое Рождество, и вопросов о значении Праздника не задают. Их как раз чаще интересует, почему мы его празднуем 7 января, а не 25 декабря. Ведь это неудобно, говорят они: именно на время, начиная с 25 декабря, выпадает период каникул, каких-то праздничных мероприятий. Приходится вспоминать историю, говорить о том, что есть православные, которые встречают Рождество по старому стилю, а есть, которые – по новому. Но этот вопрос задают исключительно взрослые. Дети – привыкли, что православное Рождество – 7 января.
Остролист
Если в России о том, что скоро Рождество, напоминают наряженные елки, снег, то Гонконге сезон зимы есть, а снега – никогда не бывает в принципе. Растительный символ Рождества — остролист — цветок с красными ягодами. Эта традиция приехала из Британии (Гонконг долгое время был колонией этой страны).
Хотя без елки у нас тоже – не обходится. Ёлки специально выращиваются к Рождеству, а затем устанавливаются по всему городу.
Естественно, как и везде, мы стараемся, чтобы подготовка к Рождеству была прежде всего духовной, чтобы большее внимание уделялось посту, помощи тем, кто рядом. Здесь существует крепкая традиция проведения благотворительных акций перед Рождеством, уходящая корнями опять же к недавнему колониальному прошлому страны. В Гонконге — 10% христиан. И очевидно, что христиане помогают не только христианам, а всем, кому это необходимо, независимо от вероисповеданий и национальностей.
Традиции благотворительности могут выражаться по-разному. Это и раздачи еды, каких-то вещей нуждающимся, посылки в тюрьмы, визиты в дома престарелых. В общем, те же самые формы, что и во всем мире.
В саму Рождественскую ночь у нас в храме обычно человек 50. Это и те, кто живет в Гонконге постоянно, и те, кто приезжает на время – 5-8 лет — поработать. А в Рождество в храм могут прийти и православные российские туристы.
Все вместе ежегодно на Святках мы устраиваем детский рождественский спектакль. Большую работу в организации праздника проводят сотрудники местного Центра русского языка. Дети – зрители и участники — как русские, так и родившиеся от смешанных браков… Мы как-то не проводим разделения среди прихожан: русский, китаец. Все православные, члены одного прихода.
Подготовила Оксана Головко
