– Я вижу себя вот такой:
Я вижу себя дочерью, сестрой и лучшей подругой, человеком, на которого можно положиться.
Я вижу, как я встречаюсь с кем-то, с кем можно прожить всю жизнь.
Я вижу, как я пою, танцую и смеюсь так, что мне становится трудно дышать.
А также – как я плачу иногда.
Я вижу, как бегу к своей мечте, даже если ее невозможно достичь. Даже еще быстрее, когда ее невозможно достичь.
Я вижу себя обыкновенным человеком в этой важной, наполненной смыслом и прекрасной жизни. Вот такой я вижу себя!
А вы? Какой вы видите меня?
Перевод Марии Строгановой
Анна Роуз Рубрайт
Ролик был снят для итальянской организации Coor Down, которая поддерживает людей с синдромом Дауна.
В интернете он появился к Международному дню человека с синдромом Дауна, который отмечается 21 марта. Эта дата выбрана по той причине, что синдром Дауна связан с тремя копиями 21-й хромосомы.
По данным Всемирной организации здравоохранения, с синдромом Дауна сейчас рождается как минимум каждый тысячный младенец в мире.
Читайте также:
- «Cолнечная смена»: дети с синдромом Дауна в «обычном» лагере
- 5 мам детей-инвалидов, которые изменили жизнь страны
- Болезнь Дауна – преодоление синдрома
