В Римской курии нашли виновного в искажении позиции Синода по вопросу о гомосексуалистах

|
17 октября. ПРАВМИР. Архиепископ Бруно Форте был назван виновником не вполне корректного перевода с итальянского (рабочего языка Синода) на английский.

В Римской курии явно испытывают замешательство по поводу того, что в СМИ были опубликованы сообщения о том, что Синод епископов Католической Церкви, проходящий в настоящее время в Ватикане и обсуждающий вопросы семьи, высказался за более терпимое отношение к католикам, которые являются гомосексуальными парами, – сообщает Седмица.Ru

В Ватикане объявили, что СМИ были дезинформированы в силу того, что был допущен не вполне правильный перевод с итальянского (рабочего языка Синода) на английский.

Позднее появилось еще одно объяснение происшедшего. Архиепископ Бруно Форте, секретарь комитета, созданного Папой Римским Франциском для подготовки промежуточного отчета о работе Синода епископов Католической Церкви, назван виновником того, что была озвучена информация, из которой следовало, что Католическая Церковь якобы смягчает свою позицию по вопросу об отношении к гомосексуалистам.

Причиной некорректного перевода, по информации «Associated Press», могли послужить личные воззрения архиепископа Бруно Форте.

Поскольку вы здесь…

… у нас есть небольшая просьба. Все больше людей читают портал "Православие и мир", но средств для работы редакции очень мало. В отличие от многих СМИ, мы не делаем платную подписку. Мы убеждены в том, что проповедовать Христа за деньги нельзя.

Но. Правмир — это ежедневные статьи, собственная новостная служба, это еженедельная стенгазета для храмов, это лекторий, собственные фото и видео, это редакторы, корректоры, хостинг и серверы, это ЧЕТЫРЕ издания Pravmir.ru, Neinvalid.ru, Matrony.ru, Pravmir.com. Так что вы можете понять, почему мы просим вашей помощи.

Например, 50 рублей в месяц – это много или мало? Чашка кофе? Для семейного бюджета – немного. Для Правмира – много.

Если каждый, кто читает Правмир, подпишется на 50 руб. в месяц, то сделает огромный вклад в возможность нести слово о Христе, о православии, о смысле и жизни, о семье и обществе.

Похожие статьи
Патриарх Кирилл: Мы не осуждаем людей с нетрадиционной ориентацией

Однако Церковь категорически против того, чтобы их союз признавался браком

Колумбийской епископ призвал католическую Церковь извиниться перед гомосексуалистами

Иерарх считает, что Церковь должна помочь обществу понять, что гомосексуалистов не нужно рассматривать в соответствие с…

Дорогие друзья!

Сегодня мы работаем благодаря вашей помощи – благодаря тем средствам, которые жертвуют наши дорогие читатели.

Помогите нам работать дальше!

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: