В Римской курии нашли виновного в искажении позиции Синода по вопросу о гомосексуалистах
В Римской курии явно испытывают замешательство по поводу того, что в СМИ были опубликованы сообщения о том, что Синод епископов Католической Церкви, проходящий в настоящее время в Ватикане и обсуждающий вопросы семьи, высказался за более терпимое отношение к католикам, которые являются гомосексуальными парами, — сообщает Седмица.Ru
В Ватикане объявили, что СМИ были дезинформированы в силу того, что был допущен не вполне правильный перевод с итальянского (рабочего языка Синода) на английский.
Позднее появилось еще одно объяснение происшедшего. Архиепископ Бруно Форте, секретарь комитета, созданного Папой Римским Франциском для подготовки промежуточного отчета о работе Синода епископов Католической Церкви, назван виновником того, что была озвучена информация, из которой следовало, что Католическая Церковь якобы смягчает свою позицию по вопросу об отношении к гомосексуалистам.
Причиной некорректного перевода, по информации «Associated Press», могли послужить личные воззрения архиепископа Бруно Форте.
