В Таиланде издан русско-тайский православный молитвослов

|

26 декабря. ПРАВМИР. В Таиланде издан православный русско-тайский параллельный молитвослов.

Во втором издании были исправлены неточности, допущенные в первом переводе, в некоторых молитвах изменена стилистика текста на тайском языке. Он пользуется спросом как у русскоязычной паствы, так и у местных жителей, сообщает сайт Православной Церкви в Таиланде.

Финансовая поддержка второму изданию Православного русско-тайского молитвослова была оказана Фондом Православной Церкви в Таиланде. Общая редакция – архимандрита Олега (Черепанина), Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде. Перевод и корректура текста на тайском языке осуществлены иереем Данаем (Даниилом) Ванна и Напатрой (Наталией) Апичатапонг, студенткой Санкт-Петербургской Духовной Семинарии. Техническое обеспечение и верстка – д-р Владимир Бунтилов.

Тираж второго издания Православного Молитвослова – 500 экз., будет направлен на православные приходы в Таиланде. Также по нескольку экземпляров будет передано в духовные учебные заведения России и миссионерские организации.

Поскольку вы здесь…

… у нас есть небольшая просьба. Все больше людей читают портал "Православие и мир", но средств для работы редакции очень мало. В отличие от многих СМИ, мы не делаем платную подписку. Мы убеждены в том, что проповедовать Христа за деньги нельзя.

Но. Правмир — это ежедневные статьи, собственная новостная служба, это еженедельная стенгазета для храмов, это лекторий, собственные фото и видео, это редакторы, корректоры, хостинг и серверы, это ЧЕТЫРЕ издания Pravmir.ru, Neinvalid.ru, Matrony.ru, Pravmir.com. Так что вы можете понять, почему мы просим вашей помощи.

Например, 50 рублей в месяц – это много или мало? Чашка кофе? Для семейного бюджета – немного. Для Правмира – много.

Если каждый, кто читает Правмир, подпишется на 50 руб. в месяц, то сделает огромный вклад в возможность нести слово о Христе, о православии, о смысле и жизни, о семье и обществе.

Дорогие друзья!

Сегодня мы работаем благодаря вашей помощи – благодаря тем средствам, которые жертвуют наши дорогие читатели.

Помогите нам работать дальше!

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: