В Якутии начата работа по составлению Библейско-богословского якутско-русского словаря

|

4 июля. ПРАВМИР. Сегодня епископ Якутский и Ленский Роман провел совещание рабочей группы по подготовке библейско-богословского якутско-русского словаря, сообщает “Православная Якутия”.

Обращаясь к участникам встречи – С. Леонтьевой, иеромонаху Илариону (Варежкину), А. Мигалкину и иеродиакону Симеону (Березкину), владыка отметил, что “необходимость издания библейско-богословского словаря назрела и важно не упустить момент. Епархией проделана большая работа по переводу на якутский книг Священного Писания Нового Завета, Псалтири, молитвослова, последования Божественной литургии, учебного пособия по основам православной культуры. В процессе этой значительной работы происходит рождение и поиск богословских терминов на якутском языке. Их необходимо зафиксировать и укрепить  с помощью научного и высокопрофессионального издания, для того чтобы участившиеся ныне и самостоятельные переводы священных и богослужебных текстов несли единое духовно-культурное осмысление”.

Для участия в проекте приглашены М. Дьячковский, Н. Ефремов и другие якутские филологи.

Поскольку вы здесь…

… у нас есть небольшая просьба. Все больше людей читают портал "Православие и мир", но средств для работы редакции очень мало. В отличие от многих СМИ, мы не делаем платную подписку. Мы убеждены в том, что проповедовать Христа за деньги нельзя.

Но. Правмир это ежедневные статьи, собственная новостная служба, это еженедельная стенгазета для храмов, это лекторий, собственные фото и видео, это редакторы, корректоры, хостинг и серверы, это ЧЕТЫРЕ издания Pravmir.ru, Neinvalid.ru, Matrony.ru, Pravmir.com. Так что вы можете понять, почему мы просим вашей помощи.

Например, 50 рублей в месяц – это много или мало? Чашка кофе? Для семейного бюджета – немного. Для Правмира – много.

Если каждый, кто читает Правмир, подпишется на 50 руб. в месяц, то сделает огромный вклад в возможность о семье и обществе.

Похожие статьи
В храмах Якутии молятся о спасении заблокированных под землей шахтеров

Священник совершил молебен о спасении шахтеров из подземного заточения

Фавор на Индигирке

Как освящали храм в селе за Полярным кругом

В Якутской епархии открылась еще одна социальная столовая

Планируется, что около ста человек в день смогут получать в новой трапезной горячее питание

Дорогие друзья!

Сегодня мы работаем благодаря вашей помощи – благодаря тем средствам, которые жертвуют наши дорогие читатели.

Помогите нам работать дальше!

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: