Видео >  Культура > Литература, история. кинематограф > Литература > Поэзия

Владимир Конкин о Пастернаке. Рассвет (+ ВИДЕО + фото)

Портал «Православие и мир» представляет проект «Живое слово». Известные актеры читают любимые произведения и делятся своими переживаниями и мыслями.

Многие авторы советской эпохи, прославившие «достижения социализма», до сих пор совершенно неправильно трактуются исключительно как певцы коммунистической идеологии. Тем не менее, кто докапывается до сути того или иного автора, даже у самого коммунистического исповедника обнаруживает нечто сокровенное.

Владимир Конкин. Фото Юлии Маковейчук (8)

Владимир Конкин. Фото Юлии Маковейчук

Скажем, художник Налбадян прославился благодаря портретам Ленина в различных вариациях: на съезде комсомола, с крестьянами… И все думали – Народный художник СССР, лауреат всех премий – ну,  значит у него за душой ничего, кроме официоза, нет. В конце 80-х годов мы узнали, что это не так.

Какие у него дивные, нежные букеты цветов! Отдыхая от своих партийных художеств, уезжая на дачу, он писал потрясающие портреты цветов. Оказалось, что у этого художника –  тонкая душа, и ее приходилось прятать под панцирем.

А  что уж говорить о таком поэте и прозаике, как Пастернак! Его самобытность – она к тому же очень многих раздражала. И эта история с Нобелевской премией за «Доктора Живаго», сколько было шельмований, унижений…

Борис Пастернак

Этот поэт и писатель лично мне дорог даже не только своими переводами и литературным творчеством, безусловно – высокого качества. А своим «честь имею». Он когда-то поцеловал литературу в уста и остался верен этому поцелую. Всегда был искренен в своем творчестве. Хотя мы можем сомневаться иногда в искренности Брюсова и даже — Блока

Пастернак хоть и был из плеяды великих поэтов (Цветаева, Ахматова), но все равно оставался  сам по себе. Мне кажется, что на его огороде рос только один пастернак, притом – в единственном числе – это он сам. И он орошал взросшее растение слезами своего сердца. Этот человек был над толпой. И над теми сатрапами, которые его мучили.

Владимир Конкин. Фото Юлии Маковейчук (9)

Стихи Пастернака – всегда с каким-то шифром, и в то же время, когда их честно читаешь, с открытым сердцем, без лукавства, без задней мысли, ты видишь их по-другому.

Его поэзия четкая и ясная, как хороший, слегка морозный осенний день, когда природа уже отдает свое тепло, когда уже не роса на траве, а иней. Я очень люблю эти хрупкие утра. И мне кажется, что Пастернак (естественно, я не имел чести знать его лично –  был слишком мал, когда он ушел из жизни) согласился бы с моим пониманием его поэзии.

Стихотворение Бориса Пастернака «Рассвет» читает заслуженный артист России Владимир Конкин.

Борис Пастернак. «Рассвет»

Ты значил все в моей судьбе.
Потом пришла война, разруха,
И долго-долго о тебе
Ни слуху не было, ни духу.
И через много-много лет
Твой голос вновь меня встревожил.

Всю ночь читал я твой завет
И как от обморока ожил.
Мне к людям хочется, в толпу,
B их утреннее оживленье.
Я все готов разнесть в щепу
И всех поставить на колени.

И я по лестнице бегу,
Как будто выхожу впервые
На эти улицы в снегу
И вымершие мостовые.

Везде встают, огни, уют,

Пьют чай, торопятся к трамваям.
В теченье нескольких минут
Вид города неузнаваем.

В воротах вьюга вяжет сеть
Из густо падающих хлопьев,
И чтобы вовремя поспеть,
Все мчатся недоев-недопив.

Я чувствую за них за всех,
Как будто побывал в их шкуре,
Я таю сам, как тает снег,
Я сам, как утро, брови хмурю.

Со мною люди без имен,
Деревья, дети, домоседы.
Я ими всеми побежден,
И только в том моя победа.

В стихотворении «Рассвет» мы видим картинку оживления утреннего города: люди бегут, спешат, не допили чай, другое, третье. И автор готов влезть в шкуру каждого.

Почему? Да потому что Пастернак – при всей своей, казалось бы, внешней сухости – очень любил людей. Мне кажется, он был, безусловно, внутренне религиозным человеком…

Да, окружающие люди победили, потому что каждый – при деле, каждый, не допив, не доев, спешит на свою работу, на свое дело, трамвай звенит «дзинь-дзинь»… Но все-таки автор считает, что победа – за ним.

Владимир Конкин. Фото Юлии Маковейчук (1)

Потому что в этот момент каждый из увиденных им людей так и промчался с толпой, в которой каждый сам по себе. И только один автор влез в их оболочку. Это возможно лишь гению. Он имеет на это право. Согласитесь, здорово.

А эти люди – промчались, и все. Они даже не знают, что в их оболочке побывал великий Пастернак. Это мы с вами теперь знаем.

Идея Александра Морозова,

реализация: текст — Оксана Головко, фото — Юлия Маковейчук

Владимир Конкин. Фото Юлии Маковейчук (4)

Владимир Конкин. Фото Юлии Маковейчук

Читайте также:

Православие и мир
[+ Видео] Чулпан Хаматова о Марине Цветаевой

Чулпан Хаматова

Портал «Православие и мир» представляет новый проект: «Живое слово». Известные актеры читают любимые произведения и делятся своими переживаниями и мыслями. Чулпан Хаматова читает отрывок из незаконченной поэмы Марины Цветаевой о царской семье.

  • EMail
  • Печать

ПРАВМИР существует на ваши пожертвования.
Ваша помощь значит, что мы сможем продолжать работу!


Банковский перевод от организации
Перевод от физ.лица
Webmoney, Paypal
Как еще можно помочь?
.

 


HTML код для сайта или блога
Система Orphus
Оставьте комментарий

 

Обсуждение на форуме
  • Об авторе

    • Оксана Головко
      Оксана Головко
      Биография:
      Закончила Казанский педагогический университет (специальность - русский язык, литература и мировая художественная культура), училась в МГХАИ им. Сурикова (факультет теории и истории изобразительного искусства). С 2000 по апрель 2011 года работала в "Российской газете". Постоянный автор журнала "Фома". Замужем, двое детей.

      Владимир Конкин
      Владимир Конкин
  • Читайте также

      • Олеся Николаева. Рождество [ВИДЕО]

        И пустыня уже приготовила Ему вертеп. И небо уже зажгло для Него звезду / и пастухи уже развели огонь, разложили хлеб,/ и волхвы потекли в путь, / и праведники вострепетали в аду...

      • Мачта и Крест: 100 лет со дня рождения Одиссеаса Элитиса

        Ничто не предвещало, что выходец из богатой греческой семьи Одиссеас Алепуделис, юрист по образованию, почитатель Пикассо, ученик французских сюрреалистов, станет создавать христианский эпос ХХ в.

      • «Ангел недостоинства» и другие стихи священника Сергия Круглова (+ Видео)

        Я гляжу, россияне, Вы как бы особенно благочестивы: Вы устроили алтарь Ангелу Недостоинства. Не стоит ему поклоняться: он Сам поклонится вам. Ангел Недостоинства вечно опаздывает На утренние разводы Небесных Чинов: Он дворником служит У бетонных панельных подъездов...

      • [+ Видео] Чулпан Хаматова о Марине Цветаевой

        Портал "Православие и мир" представляет новый проект: "Живое слово". Известные актеры читают любимые произведения и делятся своими переживаниями и мыслями. Чулпан Хаматова читает отрывок из незаконченной поэмы Марины Цветаевой о царской семье.

      • Стих о святой Варваре

        Диоскор в дом свой вернулся и на третье окно дивится: — Варвара, дочь моя, Варвара, что в третье окно ты видишь? — Я вижу в рубище славу и свет — в темнице непроглядной.

      • Поворот оверкиль

        Вначале был обычный набор: болезнь и смерть, свои собственные и близких, пожар, война, бандиты и хулиганы, бедность. Но вот кто-то из детей признался, что каждый раз, когда папа вечером говорит, что, пожалуй, сходит в булочную, становится страшно: вернётся или нет?

      • Священномученик Ермоген, Патриарх Московский и всея Руси

        Священномученик Ермоген, Патриарх Московский и всея Руси, происходил из донских казаков. По свидетельству самого Патриарха, он был вначале священником в городе Казани при гостинодворской церкви во имя святителя Николая. Вскоре он принял монашество и с 1582 года был архимандритом Спасо-Преображенского монастыря в Казани. 13 мая 1589 года хиротонисан во епископа и стал первым Казанским митрополитом.

      • Православная стенгазета № 21 (127)

        В номере: память святых отцов I Вселенского собора, проповедь Святейшего Патриарха Кирилла на Евангельское чтение, епископ Якутский Роман о Якутии, мечтах архиерея и счастье, "Отче наш": объяснение главной христианской молитвы.

      • О чем молились на Васильевском спуске? (+ ВИДЕО + Опрос)

        Перед началом открывающего Дни славянской письменности и культуры молебна перед Иверской иконой Божией Матери на Васильевском спуске корреспонденту ПРАВМИРа изменила фортуна. Я отбилась от остальных коллег и в пресс-зону не попала.

      • Практические советы для готовящихся к браку

        Для современного общества ранний брак может быть и предпочтителен: человек все-таки много грехов не наделает!

      • Как говорить с ребенком о смерти? — психолог

        Скрывать ли от ребенка, что кто-то из близких умер, или же сказать ему правду? Почему дети часто не понимают ценности жизни? Как объяснять ребенку, что такое смерть? На эти вопросы отвечает психолог и многодетная мама Екатерина Бурмистрова.

      • Парономы: о плодоносящих и добродеющих

        Продолжаем говорить о ложных и коварных друзьях переводчика – паронимах. О чем мы молимся словами сугубой ектении?

  • Мониторинг СМИ






© Copyright Православие и мир 2010.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования  Рейтинг@Mail.ru Непридуманные рассказы о войне Храм Всемилостивого Спаса Фонд Возращение   Каталог Православное Христианство.Ру
 В начало страницы     Письмо в редакцию



   Перепечатка в интернете разрешена при условии наличия активной ссылки на сайт Православие и мир
   Перепечатка материалов сайта в печатных изданиях (книгах, прессе) возможна только с письменного разрешения Редакции.
   Мнение автора может не совпадать с позицией Редакции.