Здравствуйте, Пшемисл!
Да, Вы можете присутствовать на православном богослужении. Участвовать в Таинствах Православной Церкви могут только православные христиане. Для того, чтобы принять Православие, надо обратиться к священнику лично. Чин присоединения зависит от того, из какой конфессии человек приходит в Православную Церковь. Католиков принимают через покаяние.
