Здравствуйте, Ольга!
Хачкар является одной из форм креста. Поэтому с канонической точки зрения он может стоять на могиле христианина. В то же время в современном обществе хачкар однозначно ассоциируется с традцией Армянской Апостольской Церкви, поэтому будет уместным на табличке внизу постамента изобразить православный крест.