Дорогой Илья!
Если одноклассник твердо решил эту шпаргалку нести на экзамен, то да, это будет соучастием в грехе. А если вы просто вместе сядете и запишете билеты, сколько успеете, то это будет повторение пройденного материала для лучшего запоминания, в чем ты ему поможешь. Записывать материал для лучшего его запоминания обычно помогает. Но на экзамен не следует нести эти записи с собой. Друга с довольно большой вероятностью могут поймать в этом. И получится еще, что и тебе самому будет неловко.