Здравствуйте, Елена!
Я всегда удивлялся умению людей что-то решать за Бога. Бог – это не машина, принимающая сигналы только одного частотного диапазона, а Живой Бог, Бог живых. А раз мы живы, значит, мы чувствуем и у нас есть эмоции, особенно же по отношению к Богу, Которого мы любим. Молитесь как можете, как сердце подсказывает. Другое дело – церковная, соборная молитва в храме. Там, действительно, чтецу лучше читать без особого выражения собственных чувств, дабы каждый, слушая, вкладывал в молитву свое, не навязанное другим человеком.