Слово «Аллилуйя» в переводе означает «хвалите Яхве»/халелу Йах (хвалите Господа).

Что означает «Аллилуйя»?

Слово «Аллилуйя» в переводе означает «хвалите Яхве»/халелу Йах (хвалите Господа). Это слово стало частью христианского богослужения без перевода, наряду со словом «аминь» и некоторыми другими.  «Аллилуйя» можно было услышать и в богослужениях времен Ветхого Завета. Это слово произносится в повелительной форме множественного числа.

«Аллилуйя» в христианском богослужении

В христианское богослужение слово «Аллилуйя» входит в частности в восхвалениях Святой Троицы повторяется трижды, поскольку относится к каждому из Лиц Святой Троицы.  Во время богослужения «аллилуйя» можно услышать в особо значимые моменты, например, на Литургии:

  • в припевах второго праздничного антифона, например, в Богоявление: «Спаси ны, Сыне Божий, во Иорда́не Крести́выйся, поющия Ти: Аллилуиа» и в припевах третьего вседневного антифона: «Спаси ны, Сыне Божий, во святых ди́вен Сый, поющия Ти: Аллилуиа«,
  • на малом входе с Евангелием: «Прииди́те, поклонимся и припаде́м ко Христу. Спаси ны, Сыне Божий, Воскресы́й из мертвых, поющия Ти: Аллилуиа«. При архиерейском служении «Аллилуия» поется тройное, причём сначала духовенством на средине храма, потом окончание этого песнопения — хором с паствой, и затем снова духовенством уже в алтаре,
  • когда в особые господские праздники вместо «Святы́й Бо́же» поется «Ели́цы во Христа́ крести́стеся, во Христа́ облеко́стеся, аллилу́ия»,
  • аллилуиарий — песнь перед чтением Евангелия, чаще всего состоящая из трех блоков многократных «Аллилуйя», разделённых стихами из Псалтири,
  • херувимская песнь, сопровождающая великий вход с предложенными Дарами, завершается троекратным Аллилуйя. Перед великим входом эта херувимская песнь с троекратным Аллилуиа трижды произносится (в пол-голоса) духовенством в алтаре,
  • причастен (киноник) — стих, исполняемый во время причащения духовенства, завершается троекратным Аллилуйя,
  • по окончании причащения мирян поется троекратная «Аллилуйя» (может повторяться),
  • благодарственный гимн по причащении («Да исполнятся уста наша…») также завершается троекратным Аллилуйя.

«Аллилуйя» — это восторженный возглас.

«Аллилуйя» в Библии

Также слово «Аллилуйя» неоднократно встречается в Библии:

С «Аллилуйя» начинается и заключается ряд псалмов. «Аллилуйя» в стихах псалмов служит:

  • введением (106, 110—112, 134, 145—150);
  • заключительным словом (103—105, 113, 115—116, 145, 147—150);
  • и тем и другим (105, 112, 134, 144, 147—150).
  • В Новом Завете  слово «Аллилуйя» можно встретить в книге Апокалипсис (Апок. 19:6). Там говорится об окончании существования прежнего мира: «И слышал я как бы голос многочисленного народа, как бы шум вод многих, как бы голос громов сильных, говорящих: аллилуйя! ибо воцарился Господь Бог Вседержитель».

Светская культура

В светской культуре широко известна песня канадского певца и поэта Леонарда Коэна «Аллилуйя» (Hallelujah). В песне встречаются многочисленные христианские аллюзии.

Читайте также:

Лучшие материалы
Друзья, Правмир уже много лет вместе с вами. Вся наша команда живет общим делом и призванием - служение людям и возможность сделать мир вокруг добрее и милосерднее!
Такое важное и большое дело можно делать только вместе. Поэтому «Правмир» просит вас о поддержке. Например, 50 рублей в месяц это много или мало? Чашка кофе? Это не так много для семейного бюджета, но это значительная сумма для Правмира.