Если наркоман в реабилитационном центре заявляет, что ему было плохо, ужасно, дико, это в переводе с наркоманского значит - «колоться не давали». Второй посыл означает, что его окружали люди, подобные ему, и он не сумел никому заморочить голову, потому что они все понимают.
Уже вечер субботы, а мы с Дженин так и не решили, куда пойти завтра. Это было нечто из разряда ранее для меня неизвестного, но обычного для нашей культуры: разговор в стиле «В какую церковь ты бы хотела сходить?»
В этот раз я заметил людей, которые сидели во время проповеди. Несколько человек опустились на землю, точно как толпы вокруг Иисуса. Я опустился на пол вместе с ними, и, скажу я вам, после часового стояния на ногах самое мягкое кресло в мире не обеспечит вам отдых и комфорт лучший, чем сидение на полу. О, пол!
