Доцент Санкт-Петербургского университета Сергей Монахов вместе с коллегами запустил телеграм-бота «Ты справишься!», который дает консультации по русскому языку. Чтобы задать вопросы, нужно запустить бота @UchenyjBot. Он создаст чат в Telegram и пригласит туда специалистов. При этом со специалистами можно вести диалог в реальном времени, задавать уточняющие вопросы и даже спорить.
— Как возникла эта идея?
— Совершенно случайно. Мы сидели с другом в кафе в Царском Селе и обсуждали совершенно другой проект, тоже связанный с Телеграмом. И я подумал, что было бы здорово сделать сервис моментальных ответов на любые вопросы о русском языке, причем такой, чтобы спрашивающий мог получить не один, пусть даже и развернутый, ответ от неведомого ему эксперта, а сразу от нескольких, совершенно разных людей, каждого из которых интересует в науке что-то свое, которые все обладают разным опытом, темпераментом и знаниями, наконец, просто находятся в момент поступления вопроса в разных местах и разных обстоятельствах.
Иными словами, создать ситуацию, в которой человек видел бы объемную картину, получал бы больше самых разных сведений, чем предполагает ответ на непосредственно его вопрос.
Сергей Монахов
— Почему именно «Ты справишься»?
— Я просто вдруг придумал это название. Мне показалось, что это забавная игра слов: «справиться» и как навести справки, и как преуспеть в чем-то.
— Что есть в этом справочном бюро, чего нет в остальных?
— Конечно, справочных служб русского языка немало. Это и широко известные интернет-службы сайтов «Грамота.ру» и «Грамма.ру», и телефонные службы Института лингвистических исследований и Института русского языка им. Виноградова, и некоторые другие. Мне кажется, наши главные отличия от них — это живое, непринужденное обсуждение, быстрота ответов, разные точки зрения на предмет обсуждения. Кстати, важно, что представители всех основных служб участвуют и в нашем проекте.
Да, и еще одно отличие — популярный, любимый молодежью мессенджер в качестве основы.
— Отвечают действительно мгновенно?
— Мы пока отработали неделю. За это время не было ни одного вопроса, первый ответ на который был бы дан позднее, чем через 10 минут.
— О чем спрашивают?
— Обо всем — от орфоэпии до стилистики и истории языка. Повтор за все время был один: неожиданно сразу двух людей заинтересовало нормативное ударение в слове «творог».
Какие вопросы присылают экспертам телеграм-канала «Ты справишься!»
— Правильно ли слово «крайний» употреблять?
— Как писать: на миде или на миду? Мид — это центральная линия в игровом сленге, в лексикон перешло из англ, т.е. mid = middle = мид.
— Вопрос: как при этом правильно с точки зрения русского языка называть: на миде, на миду, или еще как-то?
— Можно ли употреблять в речи слово «ихний»?
— Какое самое старое слово русского языка?
— Если на ногах ногти, то почему на руках не рукти?
— Есть ли в русском языке паукальное число? Почему соответствующие формы существительных называют родительным падежом, хотя это просто бессмыслица какая-то — называть падежом форму числа.
— Подскажите, как правильно: «попасть под санкции» или «подпасть под санкции»?
— Есть такая певица Дуа Липа. Это не псевдоним, а ее настоящее имя (кажется, албанское). Как правильно ее склонять?
— Когда в Москве булочную перестали называть «булошной»?
— Наверняка все-таки не один: о кофе сколько раз спрашивали?
— О да! Раз пять точно в разных вариациях: и просто какого рода, и можно ли в неофициальной речи употреблять в среднем роде, и так далее.
— Почему людей вообще так волнует вопрос кофе?
— Мне кажется, волнует уже больше по инерции. Такой вопрос-заместитель. Если нужно что-то наобум спросить о русском языке, то это первым приходит в голову. Мне кажется, вряд ли это кого-то действительно так уж сильно тревожит.
— Какой был самый удивительный вопрос?
— Что меня действительно удивило, так это не какой-то конкретный вопрос, а невероятное количество вопросов в единицу времени и совершенно неожиданные повороты, которые порой делает обсуждение.
— С вами пытаются спорить?
— Бывает. Один случай был довольно экзотический: один человек требовал признать, что в русском языке есть паукальное число (грамматическая категория существительного, прилагательного, местоимений-существительных и местоимений-прилагательных, обозначающая, что данная часть речи относится к нескольким лицам или предметам. — Прим. ред.). Завязалась мощнейшая дискуссия, в результате он обиделся и ушел.
Диалог экспертов сервиса «Ты справишься!» и автора вопроса
Вопрос: Как правильно: биткоин или биткойн?
— Пока слово не зафиксировано в академическом орфографическом словаре, говорить о правильности/неправильности любого из вариантов написания не приходится. Пока кажется, что вариант «биткоин» куда более частотен.
— Как понять, что такое биткоин, вот вопрос!
— Кажется, в русском языке нет нарицательных существительных на -ойн.
— Есть стриплойн.
— Еще вопрос: если все же закрепится «биткоин», что будет с ударением?
Все заимствованные слова с такой финалью, кажется, имеют ударение на последнем слоге (героин, бензоин). Финаль -оин с ударением на «о» у существительных вроде бы только в слове «воин».
— Кстати, в словах, имеющих ударение на гласном, который располагается сразу перед или после «и», регулярной орфографической ошибкой становится замена «и» на «й». Например, «Тайланд» вместо «Таиланд».
— Кстати, гораздо более простой воин тоже в сочинениях детей часто становится войном. Эту ошибку наблюдаю столько, сколько работаю.
Доп. вопрос: — Может, это от «Звездных войн»?))
— Нет, «Звездные войны» здесь ни при чем. Это фонетическая закономерность — превращение полноценного, но безударного [и] в [и] неслоговое (которое = [й]) после гласного звука. Собственно говоря, звук [й] и соответственно буква «й» в истории русского языка таким образом и возникли: «краи» превратился в «край» и т. д. Этот процесс происходит и сегодня, но его полноценному осуществлению мешает нормативная орфография. Я имею в виду: звук [й] в указанной позиции. Был [й] и другого происхождения.
— Какого вопроса вы ждете?
— Я жду каждого вопроса, который еще не задавали. Мне просто в радость наблюдать за дискуссией коллег и иногда в ней участвовать. Пока, кажется, мы все получаем огромное удовольствие от общения друг с другом и с людьми, которые к нам обращаются. Хочется верить, что им это тоже интересно.
— А есть вопрос, который вы сами хотели бы задать?
— Мне кажется, что у ученых такая потребность развита сильнее, чем у кого бы то ни было. Во-первых, потому, что у нас сформирована привычка не только пользоваться справочными источниками, но и сверять свое мнение с мнениями других. Во-вторых, потому, что мы хорошо понимаем, что в науке очень мало таких вопросов, на которые есть однозначные, данные раз и навсегда ответы.
Вообще мы планируем (мечтаем!) превратить «Ты справишься!» в самостоятельную систему онлайн-обучения — систему, которая, в отличие от других, будет проектировать образовательный процесс исходя из конкретных запросов пользователя.
— Как это будет происходить?
— Мы будем поэтапно наращивать нашему боту функциональность. Во-первых, появится функция создания внутри бота тестов по русскому языку для подписчиков. Принцип работы тот же, что и с вопросами: в одну подписку входит определенное количество тестов, которые пользователь может запускать в любой момент специальной командой.
Во-вторых, будет функция доставки коротких учебных текстов / аудио- / видеоматериалов. И, в-третьих, самое главное — мы хотим объединить все три части сервиса: вопрос + тест + учебный материал — в одну систему таким образом, чтобы тесты и материалы подбирались из общей базы для конкретного пользователя на основании заданных им вопросов. Проще говоря, мы сможем анализировать, какие лингвистические вопросы интересуют каждого человека, и доставлять тот образовательный контент, который нужен именно ему.
По бесплатной подписке в течение недели можно начать не более трех обсуждений. Платная подписка имени Розенталя стоит 149 рублей в месяц. По ней можно задать не более 20 вопросов.
