Содержание статьи
Пословицы и поговорки в русском языке
В пословицах и поговорках воплощаются народная мудрость и богатство языка. Мы часто используем их в повседневной устной речи, порой даже не замечая этого. Встречаем гостей словами «доброму гостю хозяин рад», поздравляем молодоженов — «где любовь и совет, там и горя нет». Человеку, непостоянному в своих взглядах, можем сказать «у тебя семь пятниц на неделе». Про того, кто не желает уступать то, что не нужно самому нередко слышим «он как собака на сене».
Всё это — пословицы и поговорки, которые украшают язык, делают его богатым. Пословицы и поговорки формировались в языке на протяжении веков. Раньше было модным составлять сборники пословиц. Первые известные русские пословицы, зафиксированные на письме, датируются X веком. Постоянно появляются новые пословицы и поговорки, которые приходят не только из народа, но уже из фильмов и литературных произведений.
Кто изучал пословицы и поговорки
Первым изучать русские пословицы начал Михаил Васильевич Ломоносов. Он же стал печатать их сборники. Но были и другие составители подобных сборников.
- Иван Снегирев,
- Федор Буслаев,
- Александр Афанасьев,
- Владимир Даль.
Владимир Даль любил народные пословицы и говорил: «В образованном и просвещенном обществе пословицы нет; попадаются слабые, искалеченные отголоски их, переложенные на наши нравы или испошленные нерусским языком, да плохие переводы с чужих языков».
Чем отличается пословица от поговорки
Многие путают пословицы и поговорки, а ведь это разные понятия, несмотря на то, что у них есть много общего.
Пословица — законченное высказывание, короткое предложение, которое доносит до слушателя или читателя мудрую мысль.
Примеры пословиц:
- Без труда не вытащишь рыбку из пруда.
- Повторение — мать учения.
- Взялся за гуж — не говори, что не дюж.
- Волков бояться — в лес не ходить.
- Своя ноша не тянет.
- Семеро одного не ждут.
- Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Поговорка — это короткое высказывание, которое помогает создать образ.
Примеры поговорок:
- Осталась у разбитого корыта.
- Делает из мухи слона.
- Денег кот наплакал.
- Бьет баклуши.
Ритм
Если останутся сомнения, как отличить пословицу от поговорки, есть еще один способ узнать.
В пословицах обычно присутствует определенный ритм. Большинство из них состоят из двух частей. А, вот, поговорка – незаконченное предложение, поэтому у нее нет частей, которые рифмуются между собой.
Читайте также:
