Эксперт Минпросвещения объяснила необходимость легализации термина «абьюзер»

25 февраля. ПРАВМИР. Слово «абьюзер» могут официально внести в нормативные словари русского языка. Как пояснила заведующая кафедрой русского языка РГПУ им. А. И. Герцена и эксперт Минпросвещения Наталия Козловская, у этого популярного англицизма нет точного аналога в русской речи.

По словам лингвиста, слово «насильник» имеет другое, более узкое значение и не может служить полноценной заменой. Термин «абьюзер» начал активно использоваться россиянами примерно с 2013 года, и частота его употребления продолжает расти. Козловская отмечает, что для включения этого слова в словарь иностранных слов есть веские социологические и культурные основания.

Понятие происходит от английского abuse (злоупотреблять, жестоко обращаться, оскорблять).

Абьюзером называют человека, который систематически применяет к жертве эмоциональное, физическое или сексуализированное насилие. Такое поведение включает манипуляции, тотальный контроль, изоляцию от близких, а также внушение жертве чувства зависимости и неполноценности.

Фото: rawpixel.com/freepik.com