«Выпьем с горя; где же кружка?»: из школьного учебника убрали строки Пушкина
16 ноября. ПРАВМИР. В учебнике «Литературное чтение» для третьего класса издательства «Просвещение» стихотворение Александра Пушкина «Зимний вечер» напечатали без знаменитых строчек о няне и кружке. На это обратил внимание школьник из Петербурга, сообщает «Фонтанка».
Мальчику задали выучить стихотворение, но учебник остался в машине. Тогда мама предложила учить его по сборнику Пушкина. Когда дошли до строк о кружке, ребенок заявил, что в школьной книге их нет.
Женщина решила проверить и обнаружила, что сын прав.
«Теперь Пушкин не тот, что прежде», — пошутила она.
Из учебника исчезли строки:
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
В оригинале четверостишие встречается дважды: в середине стихотворения и в конце. В школьной версии его убрали в обоих случаях, а финал заканчивается многоточием.
При этом под названием произведения указано, что оно опубликовано в сокращении.
Как выяснил «Коммерсантъ», во втором издании учебника за 2013 год стихотворение было напечатано полностью.
Пушкин написал «Зимний вечер» в 1825 году, когда находился в ссылке в Михайловском. Стихотворение обращено к его няне Арине Родионовне, с которой поэт проводил долгие зимние вечера.