Ежедневное интернет-издание о том, как быть православным сегодня
Главная Новости

Книгу Притчей Соломоновых опубликовали на цахурском языке

На языке говорят более 10 тыс человек в Рутульском районе Республики Дагестан, он также представлен в Закатальском и Кахском районах Азербайджана

21 июня. ПРАВМИР. Институт перевода Библии опубликовал перевод библейской книги Притчей Соломоновых на один из младописьменных языков Южного Дагестана — цахурский.

На языке говорят более 10 тыс человек в Рутульском районе Республики Дагестан, он также представлен в Закатальском и Кахском районах Азербайджана, сообщает Патриархия.ru.

Первым в истории библейским текстом на цахурском стало Евангелие от Луки, опубликованное в 2003 году. В 2008 году был опубликован также фрагмент Евангелия от Иоанна (1:1-17).

В работе над изданиями принимали участие известные ученые-лингвисты. Перевод выполнил профессор Дагестанского педагогического университета д.ф.н. Г.Х. Ибрагимов. Богословский редактором выступил известный кавказовед, ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН, профессор Института лингвистики РГГУ д.ф.н. Я.Г. Тестелец

Лучшие материалы
Друзья, Правмир уже много лет вместе с вами. Вся наша команда живет общим делом и призванием - служение людям и возможность сделать мир вокруг добрее и милосерднее!
Такое важное и большое дело можно делать только вместе. Поэтому «Правмир» просит вас о поддержке. Например, 50 рублей в месяц это много или мало? Чашка кофе? Это не так много для семейного бюджета, но это значительная сумма для Правмира.
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: