Курсы по обучению церковных сурдопереводчиков открылись в Кемерове

|
Фото: Евгений Кобяков

Фото: Евгений Кобяков

18 февраля. ПРАВМИР. Открытие курсов по обучению церковных сурдопереводчиков состоялось 18 февраля в актовом зале воскресной школы при Знаменском соборе Кемерова, сообщает пресс-служба Кузбасской митрополии.

Около 15 человек из городов Белово, Топки, Ленинск-Кузнецкий, Новокузнецк, Кемерово и Юрга будут изучать на курсах особенности жестового перевода церковной лексики. В число первых слушателей вошли как профессиональные сурдопереводчики из городских отделений Всероссийского общества глухих, так и незнакомые с техникой сурдоперевода люди, в том числе – священнослужители.

Срок обучения будет длиться неделю. За это время учащиеся изучат профессионально-личностные качества сурдопереводчика в Церкви, наиболее употребляемые религиозные и богослужебные термины, выполнят контрольные задания и пройдут практику во время службы в Знаменском соборе. Руководит учебным процессом духовный наставник глухих и слабослышащих Кузбасса иерей Владимир Хить.

Выпускники курсов будут работать на постоянной основе в крупных православных храмах Кузбасса во время богослужений в дни больших церковных праздников. Такая договоренность достигнута между руководством администрации Кемеровской области, Кузбасской митрополии и Кемеровским региональным отделением Всероссийского общества глухих.

Поскольку вы здесь…

… у нас есть небольшая просьба. Все больше людей читают Правмир, но средств для работы редакции очень мало. В отличие от многих СМИ, мы не делаем платную подписку. Мы убеждены в том, что честная и объективная информация должна быть доступна для всех.

Но. Правмир – это ежедневные статьи, собственная новостная служба, корреспонденты и корректоры, редакторы и дизайнеры, фото и видео, хостинг и серверы. Так что без вашей помощи нам просто не обойтись.

Пожалуйста, оформите ежемесячное пожертвование – 100, 200, 300 рублей. Любая сумма очень нужна и важна нам.

Ваш вклад поможет укреплять традиционные ценности, ясно и системно рассказывать о проблемах и решениях, изменять общественное мнение, сохранять людские судьбы и жизни.

Темы дня

Дорогой читатель!

Поддержи Правмир

руб

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: