Макелон крадоводя шеги

1. Слова «тираж» в 1564 году еще не знали, но он был довольно внушительным (по тем временам). Как думаете, сколько примерно напечатали экземпляров?

2. А как полностью называлась книга?

3. Сам Иван Федоров подписывался разными именами. Федоров — это именование по отцу, а какую он использовал фамилию?

4. Как Федоров объяснял, почему царь повелел перейти от рукописных книг к печатным?

5. Часть страниц в книге пронумерована кирилловской (буквенной) цифирью. Сможете догадаться, что это за цифра? 

6. Иван Федоров не просто напечатал эту книгу — он поработал над ней и как редактор, упростив язык так, чтобы он был более понятен современникам. Как думаете, каким русским словом он заменил греческое «макелон»?

7. А что такое «крадоводя» (деепричастие)?

8. В Послании к Ефесянам есть слова: «…и шеги или еже неподобная». В «Апостоле» Федорова никаких «шегов» нет, это слово к тому времени устарело. А кто есть?

9. Исчезло из текста и слово «пищаль». Почему?

10. Иногда Федоров действовал по противоположному принципу: заменял русское слово иностранным. На месте какого слова в «Апостоле» появилась «ипостась»?

11. Какое новшество, без которого мы не представляем ни один печатный текст, ввел Федоров?