Макелон крадоводя шеги

|
14 марта в России отмечается День православной книги. Он приурочен к выходу первой на Руси печатной книги Ивана Федорова «Апостол», которая увидела свет 14 марта 1564 года (1 марта по старому стилю). Что вы знаете об этой книге и о начале книгопечатания на Руси – тест от «Правмира».

1. Слова «тираж» в 1564 году еще не знали, но он был довольно внушительным (по тем временам). Как думаете, сколько примерно напечатали экземпляров?

 
 
 

Вопрос 1 из 11

2. А как полностью называлась книга?

 
 
 

Вопрос 2 из 11

3. Сам Иван Федоров подписывался разными именами. Федоров – это именование по отцу, а какую он использовал фамилию?

 
 
 

Вопрос 3 из 11

4. Как Федоров объяснял, почему царь повелел перейти от рукописных книг к печатным?

 
 
 

Вопрос 4 из 11

5. Часть страниц в книге пронумерована кирилловской (буквенной) цифирью. Сможете догадаться, что это за цифра? 

 
 
 

Вопрос 5 из 11

6. Иван Федоров не просто напечатал эту книгу — он поработал над ней и как редактор, упростив язык так, чтобы он был более понятен современникам. Как думаете, каким русским словом он заменил греческое «макелон»?

 
 
 

Вопрос 6 из 11

7. А что такое «крадоводя» (деепричастие)?

 
 
 

Вопрос 7 из 11

8. В Послании к Ефесянам есть слова: «…и шеги или еже неподобная». В «Апостоле» Федорова никаких «шегов» нет, это слово к тому времени устарело. А кто есть?

 
 
 

Вопрос 8 из 11

9. Исчезло из текста и слово «пищаль». Почему?

 
 
 

Вопрос 9 из 11

10. Иногда Федоров действовал по противоположному принципу: заменял русское слово иностранным. На месте какого слова в «Апостоле» появилась «ипостась»?

 
 
 

Вопрос 10 из 11

11. Какое новшество, без которого мы не представляем ни один печатный текст, ввел Федоров?

 
 
 

Вопрос 11 из 11


 

 

Поскольку вы здесь…

… у нас есть небольшая просьба. Все больше людей читают Правмир, но средств для работы редакции очень мало. В отличие от многих СМИ, мы не делаем платную подписку. Мы убеждены в том, что честная и объективная информация должна быть доступна для всех.

Но. Правмир – это ежедневные статьи, собственная новостная служба, корреспонденты и корректоры, редакторы и дизайнеры, фото и видео, хостинг и серверы. Так что без вашей помощи нам просто не обойтись.

Пожалуйста, оформите ежемесячное пожертвование – 100, 200, 300 рублей. Любая сумма очень нужна и важна нам.

Ваш вклад поможет укреплять традиционные ценности, ясно и системно рассказывать о проблемах и решениях, изменять общественное мнение, сохранять людские судьбы и жизни.

Темы дня
Дмитрий Быков рассказал о своей болезни и выходе из искусственной комы
Шестой час. Полдень. Жарко. Распятие – унизительная и мучительная смерть

Поддержи Правмир

Сделай вклад в работу издания

руб

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: