Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир обратился к пастве в связи со скорбной датой 80-й годовщины Голодомора. Текст обращения опубликован на сайте Украинской Православной Церкви.
Дорогие братья и сестры!
Летопись бытия нашего народа хранит память о многих исторических событиях, как знаменательных, так и драматических. Одной из самых ужасных трагедий для Украины стал Голодомор 1932-1933 годов. Восемь десятилетий прошло с тех пор, но и сегодня наше горе не стихает, наполняя душу скорбью и побуждая возносить Богу молитву за миллионы невинных жертв.
Господь дал нам во владение плодородную землю, щедрую и благодатную, как Эдем (см. Быт. 2, 8). Выполняя заповедь о труде на ней (см. Быт. 2, 15), добросовестный и заботливый труженик всегда получал щедрые урожаи, ведь Господь, который «семя дает сеятелю и хлеб в пищу», умножал плоды праведности (см. 2 Кор. 9, 10 ) всех, кто в мире, согласии и благочестии работал на своем поле.
Однако, в бурном ХХ веке наш край подвергся страшной беде: миллионы людей приняли мученическую смерть от массового голода. Это произошло не из-за эпидемии или неурожая. Голодомор был одним из звеньев репрессивной цепи большевистской власти, взявшей на вооружение идеологию построения мира на новых принципах — без Бога и Его нравственного закона. Объявляя благо народа главной целью, насаждая свой рай на земле, богоборцы вместо этого засеяли ее человеческими костями и оросили реками слез. Пагубное сеяние принесло горький плод проклятия, ведь «сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление» (Гал. 6, 8), — говорит святой апостол Павел. Отречение от христианской морали никому не принесло счастья. И об этом свидетельствует многовековая история нашего Отечества.
Рай без Бога обернулся для народа адом. Этот суровый урок отечественной истории свидетельствует о бесплодности всех попыток построения государственного, политического и общественного строя без завещанных Богом моральных принципов. Такой строй обречен на самоуничтожение.
Период господства безбожного репрессивного режима ознаменован подвигом мученичества и исповедничества огромного количества православных христиан. Они гибли от голода, заключения, пыток. В 1930-е годы физическому уничтожению подверглось большинство епископата и духовенства Православной Церкви в Украине и множество мирян — лучших представителей народа. Церковь вместе со своей многомиллионной паствой взошла на Голгофу, страдая за Христову правду. Эти годы стали Великой Пятницей для нашего народа.
Дорогие братья и сестры!
Вспоминая жертв Голодомора и политических репрессий того страшного времени, призываю всех вас вознести молитвы Господу за упокой душ голодом убитых братьев и сестер наших и принять участие в местных и общенациональных поминальных богослужениях в этот день.
Как проявление христианской любви и знак молитвенной памяти, призываю вас упорядочить могилы погибших от голодомора в тех городах, местечках и селах, где они сохранились.
Пусть память о них будет священной для нынешних и будущих поколений! Пусть никого больше не соблазнит ложный путь богоотречения и богозабытья, пренебрежения нравственными законами, установленными Богом, а наша многострадальная земля больше никогда не испытает эпидемии неверия и нечестия.
Пусть несется молитва наша, как дым фимиама Богу за упокой душ погибших соотечественников.
(Перевод с украинского)