Нобелевскую премию мира присудили за борьбу с сексуальным насилием в вооруженных конфликтах
Награду присудили хирургу Дени Муквеге и правозащитнице Наде Мурад, говорится в сообщении на сайте Нобелевского комитета. Они стали лауреатами за усилия «по прекращению использования сексуального насилия в качестве оружия войны и вооруженных конфликтов».
BREAKING NEWS:
The Norwegian Nobel Committee has decided to award the Nobel Peace Prize for 2018 to Denis Mukwege and Nadia Murad for their efforts to end the use of sexual violence as a weapon of war and armed conflict. #NobelPrize #NobelPeacePrize pic.twitter.com/LaICSbQXWM— The Nobel Prize (@NobelPrize) 5 октября 2018 г.
Дени Муквеге — гинеколог из Демократической республики Конго, который занимается оказанием помощи пережившим сексуальное насилие во время вооруженных конфликтов.
Denis Mukwege’s basic principle is that “justice is everyone’s business”. The 2018 Peace Laureate is the foremost, most unifying symbol, both nationally and internationally, of the struggle to end sexual violence in war and armed conflicts. @DenisMukwege#NobelPrize pic.twitter.com/KSzecKSkUc
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 5 октября 2018 г.
Надя Мурад — езидка, правозащитница из Ирака, бывшая наложница террористов из группировки «Исламское государство» (ИГ, запрещена в РФ). Ей удалось освободиться и привлечь внимание к ситуации с езидскими женщинами.
Following her escape from IS, Peace Laureate Nadia Murad chose to speak openly about what she had suffered. In 2016, at the age of just 23, she was named the UN’s first Goodwill Ambassador for the Dignity of Survivors of Human Trafficking. @NadiaMuradBasee#NobelPrize pic.twitter.com/wgEjOxRHS9
— The Nobel Prize (@NobelPrize) 5 октября 2018 г.
«Они мужественно боролись с военными преступлениями и добивались справедливости для их жертв», – отмечается в заявлении комитета.
Нобелевскими лауреатами по медицине и физиологии в 2018 году стали Джеймс Эллисон (США) и Тасуку Хондзё (Япония) за исследования в области терапии рака. «Нобеля» по физике удостоились американец Артур Эшкин, француз Жерар Муру и канадка Донна Стрикленд «за фундаментальные открытия в сфере лазерной физики». Лауреатами Нобелевской премии по химии стали Фрэнсис Арнольд «за направленную эволюцию», а также Джордж Смит и Грегори Уинтер – «за фаговый дисплей пептидов и антител».
