Ежедневное интернет-издание о том, как быть православным сегодня
Главная Новости

Скончалась переводчица Мария Спивак

Известность ей принесли переводы книг о Гарри Поттере

О смерти переводчицы сообщила в фейсбуке директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман.

Мария Спивак родилась в Москве 26 октября 1962 года. Наибольшую известность ей принесли переводы книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере.

Первые книги серии в переводе Спивак выходили в интернете, а в издательстве «Росмэн», которое обладало в тот момент правами на издание серии на русском языке, публиковались книги в другом переводе. В 2014 году, когда права на Гарри Поттера получило издательство «Махаон», оно перевыпустило серию в переводе Марии Спивак.

В переводе Спивак выходили также произведения других авторов, а в 2009 году был издан ее собственный роман «Год черной луны».

Лучшие материалы
Друзья, Правмир уже много лет вместе с вами. Вся наша команда живет общим делом и призванием - служение людям и возможность сделать мир вокруг добрее и милосерднее!
Такое важное и большое дело можно делать только вместе. Поэтому «Правмир» просит вас о поддержке. Например, 50 рублей в месяц это много или мало? Чашка кофе? Это не так много для семейного бюджета, но это значительная сумма для Правмира.
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: