Богослужебные тексты

37% - это не показатель каких-то протестных настроений. Он говорит только о том, что церковнославянский язык мало кто знает.

Более трети россиян (37%) выступают за изменение языка церковных богослужений. В том числе и сами православные (43%), - за исключением из них небольшого числа тех, кто регулярно причащается. Такие данные озвучила социологическая служба «Среда» в пятницу.

Откуда берутся "крокодилы" в церковных песнопениях?

На повечерии в трипеснце звучат многие темы, которые должно вместить в наступающий день. Пророчества о последних временах и последние притчи Господа: о десяти девах, о талантах, о Страшном суде.

Само выражение «наизусть» на английском языке звучит, как «by heart», то есть «сердцем». Наивно думать, что некто знает все марки автомобилей мира и их особенности, но абсолютно глух к поэзии по причине особого устройства мозгов. Вопрос, что ты хорошо запоминаешь, решается ответом на вопрос, что ты сильно любишь.

Что значат церковнославянские слова: «припадем», «предначинать», «возвеличитися», «исповедание»?

Давайте говорить о паронимах, о межъязыковых паронимах русского и церковнославянского языка — с виду и на слух очень похожих, а иногда и полностью совпадающих словах, которые имеют разное значение.

В рождестве девство сохранила eси, во успении мира не оставила eси, Богородице, преставилася eси к Животу, Мати сущи Живота: и молитвами Твоими избавляеши от смерти души наша.