После этого и другие учителя последовали примеру Кайл Шварц, и в Твиттере появились записи с хэштегом #iwishmyteacherknew от детей. Сегодня Кайл Шварц опубликовала книгу под названием «Я хочу, чтобы мой учитель знал: Как один вопрос может изменить все для наших детей». Вот некоторые примеры ответов детей из этой книги.
***
Я хочу, чтобы мой учитель знал, как сильно я скучаю по папе. Он был депортирован в Мексику, когда мне было 3 года, и я не видел его 6 лет.
Я хочу, чтобы мой учитель мистер Кинг знал, что моей маме становится хуже, и ее отвезли в больницу прошлой ночью.
Я хочу, чтобы мой учитель знал, что у меня дома нет карандашей, чтобы сделать домашнюю работу.
Я хочу, чтобы мой учитель знал, что у меня нет друзей, и никто не играет со мной.
Я хочу, чтобы мой учитель знал, что возможно моей маме диагностируют рак на этой неделе, и трижды в этом году мне некуда будет идти, так как никого не будет дома.
Я хочу, чтобы мой учитель знал, что мне не нравится, когда он замечает, что другие ученики заняты делом, а стоит мне начать учиться, он не замечает меня.
Я хочу, чтобы мой учитель знал, что иногда мое задание по чтению не подписано, так как мамы почти никогда нет рядом.
Я хочу, чтобы мой учитель знал, что мой папа работает на двух работах, и я почти не вижу его.
Я хочу, чтобы мой учитель знал, что у меня детский артрит, и поэтому я не могу делать все так быстро, как другие дети. Но я не сдаюсь.
Перевод с английского Марии Строгановой, специально для «Правмир»
