Здравствуйте, Валентин!
Обращение священника к прихожанину по имени, но на «Вы», является старой церковной традицией. В то же время, если оно имеет фамильярный оттенок, то прихожанин вправе просить священника обращаться к нему более корректно. В этом нет никакого греха. Главное, чтобы и просьба, и ответ на нее были мирными, наполненными взаимной любовью и уважением друг к другу.