Андрей Десницкий

Андрей Десницкий

Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН, консультант Института перевода Библии, выпускник МГУ.

Слово для Рождества
Нередко Рождество вытесняло языческие традиции, связанные с тем же самым зимним временем, и на него переносили старое название.
С Новым годом читателей Правмира поздравляет Андрей Десницкий
Пусть в новом году вокруг нас станет больше хороших людей
Об «Оттепели» и беспощадной мечте шестидесятых
О времени, когда всё казалось возможным и близким, и ни в чем еще не успели разочароваться.
Информация и пропаганда
Разве не обязан журналист обслуживать того, кто ему платит? Обязан, как и врач обязан пациента лечить, а не врать ему о стопроцентном здоровье, как и учитель обязан передавать ученику знания, а не восхищаться любыми его ответами. Точно так же и в журналистике здравый подход состоит в том, чтобы отличать информационные задачи от пропагандистских.
Отцы Церкви и библейский перевод
В Талмуде сказано: кто переводит Писание буквально, тот лжет, а кто переводит его свободно — богохульствует. Переводить Библию все-таки надо — но как же переводить, чтобы не оказаться ни лжецом, ни богохульником?
Семейный портрет на фоне горящего дома
Лена и Витя, простая советская семья из ближнего Подмосковья. Живут… да как и многие жили тогда, в ранние девяностые. Никаких особых ужасов, но и взлетов тоже никаких. Он избирает сторону Верховного Совета, она — президента Ельцина. И бесконечные семейные скандальчики вдруг получают свое разрешение в их последней встрече у Останкино в ночь штурма, в том самом месте, где больше всего полегло народу...
Сколько нужно миссионеров?
Как получить тридцать тысяч штатных миссионеров? Да очень просто: создать тридцать тысяч штатных единиц и назначить на них тридцать тысяч первых попавшихся людей. Только миссии от этого больше не станет.
Библеистика и благочестие
Вопрос, который мне доводилось слышать не раз: можно ли заниматься библеистикой как наукой и оставаться при этом настоящим православным? Впрочем, еще чаще мне приходилось слышать ответ: нет, в коем случае нельзя. Неблагочестиво.