Библия впервые полностью переведена на удмуртский язык

|
Фото: izhlife.ru

Фото: izhlife.ru

15 ноября. ПРАВМИР. Презентация полного текста Библии на удмуртском языке пройдет в Национальном театре Удмуртии в Ижевске 21 ноября, сообщает официальный сайт Ижевской и Удмуртской епархии.

Переводом Писания занимался священник, доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института истории и культуры народов Приуралья при УдГУ, член Союза писателей России протодиакон Михаил Атаманов. Он работал совместно с сотрудниками Института перевода Библии из Хельсинки.

Отец Михаил Атаманов занимается переводом Библии и богослужебных текстов уже более 20 лет. При участии Института перевода Библии ранее были изданы Псалтирь, Четвероевангелие на удмуртском языке, Деяния апостолов, а в 1997 году – весь Новый Завет.

В прошлом году перевод Библии на удмуртский язык был полностью завершен.

По мнению епархии, значимость события подтверждает тот факт, что на сегодняшний день только 2% населения земли не имеют ни одного перевода Библии на свой язык.

 

Поскольку вы здесь…

… у нас есть небольшая просьба. Все больше людей читают Правмир, но средств для работы редакции очень мало. В отличие от многих СМИ, мы не делаем платную подписку. Мы убеждены в том, что честная и объективная информация должна быть доступна для всех.

Но. Правмир – это ежедневные статьи, собственная новостная служба, корреспонденты и корректоры, редакторы и дизайнеры, фото и видео, хостинг и серверы. Так что без вашей помощи нам просто не обойтись.

Пожалуйста, оформите ежемесячное пожертвование – 100, 200, 300 рублей. Любая сумма очень нужна и важна нам.

Ваш вклад поможет укреплять традиционные ценности, ясно и системно рассказывать о проблемах и решениях, изменять общественное мнение, сохранять людские судьбы и жизни.

Дорогой читатель!

Поддержи Правмир

руб

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: