Главная Новости

Библия впервые полностью переведена на удмуртский язык

Переводом Писания занимался священник, доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института истории и культуры народов Приуралья при УдГУ, член Союза писателей России протодиакон Михаил Атаманов.
Фото: izhlife.ru

Фото: izhlife.ru

15 ноября. ПРАВМИР. Презентация полного текста Библии на удмуртском языке пройдет в Национальном театре Удмуртии в Ижевске 21 ноября, сообщает официальный сайт Ижевской и Удмуртской епархии.

Переводом Писания занимался священник, доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института истории и культуры народов Приуралья при УдГУ, член Союза писателей России протодиакон Михаил Атаманов. Он работал совместно с сотрудниками Института перевода Библии из Хельсинки.

Отец Михаил Атаманов занимается переводом Библии и богослужебных текстов уже более 20 лет. При участии Института перевода Библии ранее были изданы Псалтирь, Четвероевангелие на удмуртском языке, Деяния апостолов, а в 1997 году — весь Новый Завет.

В прошлом году перевод Библии на удмуртский язык был полностью завершен.

По мнению епархии, значимость события подтверждает тот факт, что на сегодняшний день только 2% населения земли не имеют ни одного перевода Библии на свой язык.

 

Лучшие материалы
Друзья, Правмир уже много лет вместе с вами. Вся наша команда живет общим делом и призванием - служение людям и возможность сделать мир вокруг добрее и милосерднее!
Такое важное и большое дело можно делать только вместе. Поэтому «Правмир» просит вас о поддержке. Например, 50 рублей в месяц это много или мало? Чашка кофе? Это не так много для семейного бюджета, но это значительная сумма для Правмира.
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: