Лингвалидол: Соцапрос на паздбище
Лингвалидол – это средство для тех, кому плохо от современного уровня грамотности. Каждую пятницу «Правмир» рассказывает о самых невероятных способах написания слов. Просим увести детей и слабонервных граммар-наци от мониторов: то, что вы увидите, может быть опасно для вашего здоровья. Пятерка «лингвалидольных» слов этой недели выглядит так.

bezimeni-3

1. Паздбище. Звонкие согласные з и д (вместо с и т) меняют облик этого слова до неузнаваемости. Издалека оно становится похоже на что-то вроде пазлище — огромный пазл. И это действительно пазл, потому что сразу и не поймешь, какое слово хотел написать автор. Это, кстати, распространенная ошибка: звуки в середине слова пастбище произносятся звонко, поэтому некоторым и хочется написать так, как слышится.

2. Системотизировать. Этому глаголу, судя по всему, здорово достается: как только его не пишут (проверяя, наверное, словом системОтика)! В этом случае, видимо, кажется, что нужна соединительная гласная о — как в слове системообразующий, например. Но в глаголе систематизировать такой гласной нет: ей просто нечего соединять.

3. Деолог. Это, наверное, разговор о морали и нравственности, название которого образовано от раздела этики под названием «Деонтология». Иначе букву е в этом слове объяснить никак нельзя. Но встречается такое написание не так уж и редко, поисковые системы насчитывают несколько тысяч упоминаний.

4. Сал(л)идно. Может быть, это наречие образовано от имени некоей Салли? Или от существительного сало? Загадка. Но оно действительно встречается иногда в таком написании (и даже с двумя л). На самом деле это наречие солидно. Образовано оно от латинского solidus, что значит «плотный, твёрдый». В русском языке это слово появилось в первой половине XIX века, оно пришло из французского.

5. Соцапрос. Или просто апрос. Если произнести это слово с ударением на первый слог, слышится что-то церковное… Но это просто опрос, с приставкой о. Откуда возникает такое аканье, понять сложно. В некоторых словах все наоборот: пишущие окают и пишут орена и отлеты.

Принимайте «Лингвалидол» вовремя и не забывайте присылать свои наблюдения за приключениями русской орфографии по адресу lingvalidol@gmail.com

Поскольку вы здесь...
У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей.
Сейчас ваша помощь нужна как никогда.
Друзья, Правмир уже много лет вместе с вами. Вся наша команда живет общим делом и призванием - служение людям и возможность сделать мир вокруг добрее и милосерднее!
Такое важное и большое дело можно делать только вместе. Поэтому «Правмир» просит вас о поддержке. Например, 50 рублей в месяц это много или мало? Чашка кофе? Это не так много для семейного бюджета, но это значительная сумма для Правмира.