В Институте русского языка объяснили, когда писать слово «Бог» c заглавной буквы
27 июня. ПРАВМИР. В Институте русского языка имени Виноградова РАН рассказали, что написание слова «бог» с заглавной или строчной буквы зависит от контекста.
В религиозных текстах и обращениях к Богу как к божественному существу принято использовать заглавную букву.
Однако в устойчивых выражениях, не связанных напрямую с вероучением, таких как «слава богу» или «бог с ним», по традиции слово пишется с маленькой буквы.
«Конечно, в текстах, связанных с религиозной тематикой, слово “Бог” пишется с большой буквы. А вот в устойчивых выражениях — “бог с ним”, “слава богу” — принято использовать строчную. Это устоявшаяся языковая норма», — пояснили в институте.
С позицией языковедов не согласился протоиерей Александр Ильяшенко. В беседе с изданием «Абзац» он назвал такое написание проявлением неуважения к Господу и отголоском атеистической идеологии.
«На мой взгляд, это грех. Это выражение неблагодарности и неуважения к Творцу. Господа Бога нужно называть только с большой буквы — это знак почтения и благодарности. Очень печально, что среди ученых распространяется иное мнение. Я считаю это неприемлемым», — заявил священник.
Обсуждение вновь подняло вопрос о том, как уравновесить нормы светского языка и религиозные чувства верующих.
