Здравствуйте, Петр!
Не все, что законно с точки зрения права, угодно Богу. Если соседка неимущая и действительно не может восстановить причиненный Вам ущерб, то обращаться в суд будет аморально. Церковь на это благословения не даст никогда. Если соседка имеет возможность возместить ущерб, просто поговорите с ней об этом. Если откажется – обратиться в суд никто Вам не запретит.