Здравствуйте, Константин Евгеньевич!
Не стоит беспокоиться, ведь главное то, что внучку покрестили и имя нарекли в честь святой. При крещении, если имя у человека не православное (не содержится в святцах), то нарекают ему имя в честь святого, память которого выпадает на день крещения (если нет мужского или женского имени в этот день, то смотрят на последующие дни), или на день рождения. А иногда человек просит покрестить его в честь какого-то определенного святого, и это вполне допустимо. Иногда подбирают человеку имя, просто созвучное с его именем.