Здравствуйте, Александр!
Да, такие книги можно читать. Мы это можем видеть на примере учителей Церкви, которые получали образование в языческих университетах, изучая, в том числе и языческую литературу. Наиболее яркий пример — святители Григорий Богослов и Василий Великий. Последний, между прочим, даже составил особую беседу о том, как получить пользу от чтения языческих сочинений.
