Здравствуйте, Александр! Христос воскресе!
Я думаю, что эта фраза была предвосхищением и будущих страданий Иисуса на кресте, и будущих страданий учеников за Христа. Кроме того, обреченный на такую казнь сам был вынужден нести орудие казни до места, где его должны были казнить. Так что в тех самых условиях эта фраза могла иметь куда более острый и страшный смысл, чем она имеет сейчас.