В последовании ко Причащению в первой молитве встречала два вида ударения: «не преЕдал еси мя погибнути» и «не предАл». Как правильно?

В последовании ко Причащению в первой молитве встречала два вида ударения: "не преЕдал еси́ мя поги́бнути" и "не предАл". Как правильно? Заранее спасибо за ответ. Марина.

Отвечает священник Игорь Дудко:

Здравствуйте, Марина!

В большинстве случаев и наиболее правильно употреблять данное слово с ударением на первый слог. В контексте рассматриваемого предложения, данное слово переводится как «не оставил».

С уважением, священник Игорь Дудко.