1. Темболей. Младший брат Бармалея, ударение на последний слог. Испугались? Не нужно. Это никакой не страшный разбойник – это вообще два отдельных слова: тем и более. Просто их соединили и изменили до неузнаваемости. Да, именно так некоторые пишут сочетание тем более. Кстати, не забывайте, что, если это частица в значении «особенно», она не требует знаков препинания: «Я от себя любовь таю, а от него тем более…»
2. Нищита. Хочется разделить ни и щита и написать: «Ни щита, ни меча…» Но ни о каком щите тут речи не идет. Это существительное нищета. Корень -нищ-, суффикс —ет-, окончание -а. Сразу вспоминается «ослышка» в названии книги Джерома К. Джерома – «Трое в лодке, нищета и собаки».
3. Выриант. Это слово прислали читатели рубрики «Лингвалидол». Не знаю, нечаянно или намеренно выбрал такой вЫриант неизвестный мне носитель языка, но ясно одно: это замечательный неологизм! Выриант – это то, что с трудом нашли, отыскали, буквально нарыли. Пример: «Опоздал с билетами на поезд, уже ничего не было, искал-искал – нашел один выриант!»
4. Жёще. Это крепкий орешек, сразу и не догадаешься! Подумайте хорошенько. Не получается? А всё просто: это сравнительная степень от прилагательного жесткий. Внешне слово в таком написании похоже на существительное тёща. Или на какое-то неизвестное иностранное слово, написанное русскими буквами.
5. Эпиляционная жалоба. Вы, наверное, думаете, что с такими жалобами регулярно сталкиваются сотрудники салонов красоты, но вы ошибаетесь. Это совсем не то, что вам показалось. Речь идет об апелляционной жалобе, от слова апелляция. Кстати, в нем гораздо чаще делают другую ошибку: пишут две буквы п и одну букву л, хотя надо наоборот. Происходит оно от латинского appellatio (обращение, воззвание) – тут, как мы видим, происходит удвоение обеих согласных.
Не путайте апелляцию с эпиляцией и присылайте свои наблюдения за приключениями орфографии по адресу lingvalidol@gmail.com
