Знаменитая беседа прп. Серафима Саровского опубликована в Пакистане на языке урду
28 сентября. ПРАВМИР — Глава православной миссии в Пакистане священник Иоанн Танвеер сообщил, что на днях вышла из печати «Беседа о цели христианской жизни» преподобного Серафима Саровского.
Перевод на урду осуществила супруга отца Иоанна, матушка Роза. Это уже вторая книга, знакомящая пакистанского читателя с духовным наследием Русской Православной Церкви — три месяца назад состоялась презентация сборника святоотеческих изречений под названием «300 слов мудрости», содержащего поучения прп. Силуана Афонского, св. Иоанна Кронштадтского, Оптинских старцев и многих других святых. Перевод и издание осуществлено при поддержке Православного миссионерского общества имени прп. Серапиона Кожеозерского и православных жертвователей из России.
За последние годы в Пакистане уже более пятисот местных жителей приняли православную веру, и для научения молодой православной общины, равно как и для просвещения тех пакистанцев, кто ещё только интересуется Православием, нужна церковная литература на языке урду, которой пока что остро не хватает.
Новые издания отчасти восполняют этот недостаток и, по словам отца Иоанна, уже встретили тёплый приём и неподдельный интерес как среди православной паствы, так и среди некоторых инославных и иноверцев.
В связи с бедностью православных пакистанцев, издания распространяются бесплатно. Слово преподобного Серафима Саровского послужит духовным утешением для многих, пострадавших от нынешних стихийных бедствий в Пакистане, затронувших и регион, где наиболее распространилось Православие.
Читайте также:
