Научиться ценить себя настоящего, найти друзей и избежать травли в классе. Узнать «мальчишеского бога» и справиться с потерей близкого. Разобраться в истории пряников и устройстве живой клетки и проследить миграционный маршрут птиц. Понять, зачем нужна историческая память и как с ней жить – «Правмир» выбрал 30 новых книг для детей и подростков из ежегодного каталога Московской библиотеки имени Аркадия Гайдара. Для рассказа о произведениях мы использовали комментарии составителей каталога и аннотации от издательств.

0+

1. «Нянюшкины сказки», Александр Тимофеевский, издательство «Б.С.Г.- Пресс», 2018

В новой книге поэта представлены пять оригинальных поэтических сказок, написанных на знакомые всем сюжеты — «Курочка Ряба», «Коза-дереза», «Про репку», «Снегурочка», а также рисунки художницы Натальи Петровой в технике линогравюры.

2. «Я любуюсь человеком. Стихи для детей», Галина Дядина, издательство «Детское время», 2018

В новом сборнике лирических стихотворений для детей поэта Галины Дядиной отражены все волнения души взрослеющего ребенка — от первых сильных детских переживаний до «взрослых» рассуждений.

3. «Маленький Старк», Ульф Старк, издательство «Белая ворона», 2018

Шведский писатель Ульф Старк — автор множества книг и спектаклей для детей. Эта смешная и грустная книга построена на его реальных воспоминаниях.

Конец сороковых — пятидесятые годы, Стокгольм. Главный герой живет в самой обычной семье, его папа работает зубным врачом, мама занимается хозяйством. Он частенько попадает в разнообразные переделки, разыгрывает своего дедушку, подбивает маму играть в индейцев или просто отправляет в плавание на самодельном кораблике светлячка. Ульф Старк потрясающе тонко и тепло описывает отношения между братьями, сочетая взрослый и детский взгляд на жизнь.

«Глава “Моя сестренка — ангел” выходила на русском языке отдельной книгой. В ней весь Старк: тема Смерти, взаимоотношения с Всевышним, безграничная Любовь к своей семье и детское восприятие утрат, когда и обретения-то не было (сестренка — нерожденный ребенок в семье), и неловкость вечно что-то подозревающих взрослых, и много чего еще», — поясняют составители каталога.

4. «Привет, Кит!», Лаурис Гундарс, издательство «Ай», 2018

Эта книга о Ките и Юле — такие прозвища дали друг другу дедушка и его внучка. Кит заботится о Юле, пока ее родители на работе, а на работе они практически постоянно. Автору удалось прекрасно передать их сложные, но нежные отношения. Несмотря на легкое, юмористическое изложение, эта книга затрагивает серьезные темы: разобщенность людей в больших городах, особенно пожилых людей. Но эту разобщенность можно победить, потребуется совсем немного смелости. Сложнее признать, что часто дети лучше разбираются в важных вопросах, чем взрослые.

5. «Робот с красной кнопкой», Алан Уиндрэм, издательство «Нигма», 2018

Бенни был особенным роботом, ведь у него была всего лишь одна красная кнопка. На ней большими буквами было написано: «Нажать в случае опасности!» Бенни никогда не нажимал на кнопку, но часто думал о том, что может случиться, если он на нее нажмет. И совсем скоро он это узнает…

«Это очень простая, очень красиво иллюстрированная книга о том, что всегда есть надежда. Всегда есть шанс доказать себе и другим, что каждый ценен по-своему и ни у кого нет права дразнить кого бы то ни было, что он не такой, как большинство», — говорят авторы каталога.

Для чтения взрослым и детям.

6. «Мальчик и дом», Майя Кастелиц, издательство «Речь», 2018

«Мальчик и дом» — первая книга словенской художницы Майи Кастелиц. В ней нет слов, но есть история, загадочная и трогательная. Волшебные рисунки, наполненные игрой света и тени, делают осязаемой таинственную атмосферу старого дома и зовут отправиться навстречу неизведанному вместе с главным героем, маленьким мальчиком. Они расскажут о дружбе, о том, как найти дорогу друг к другу, а еще — о том, что чудеса возможны, если у тебя открытое и храброе сердце.

«Иллюстрации помогут вам сочинить свою собственную историю — вместе с малышом или ребенком постарше. Эта книга — замечательный пример silent book, “немой книги”, чтение которой не менее важно, чем умение читать обычную книгу, наполненную словами», — резюмируют эксперты.

7. «Слоненок Савва и Львенок Лева», Маница К. Музиль, издательство «Пешком в историю», 2019

Львенок Лёва никак не может заснуть, ему мешают любые звуки и необходима абсолютная тишина! А вот слоненок Савва сочиняет и без умолку рассказывает зверям и птицам всевозможные истории, но вот беда, никто не хочет его слушать. Эта книжка будет интересна всем маленьким читателям, даже если проблемы Лёвы и Саввы им незнакомы, ведь они рассказывают о плохом и хорошем настроении, об усталости и бодрости, об одиночестве и радости общения, о друзьях, которые всегда придут на помощь.

8. «Настоящий кораблик», Марина Аромштам, издательство «Манн, Иванов и Фербер», 2018

Это сказочная история о том, как бумажный кораблик искренне и сильно захотел стать настоящим кораблем. Он отправился в открытое море, чтобы найти большие корабли и понять, как ему стать таким же. Во время его путешествия ему встретятся судна самых разных размеров и назначений. И каждое будет держать свой путь. Без трудностей не обойдется, но маленький кораблик не сдастся даже в шторм.

Эта красивая книга может стать прекрасным подарком на все случаи жизни. Не только детям, но и взрослым, которые ценят глубокие смыслы и атмосферные иллюстрации. Ее автор около 20 лет работала учителем начальных классов. «Настоящий кораблик» уже попадал в списки некоторых престижных конкурсов и премий, например, в шорт-лист американского конкурса 3X3 и лонг-лист-2018 Klaus Flugge Prize.

9. «Теремок. Графическая история», Игорь Олейников, издательство «Манн, Иванов и Фербер», 2018

В графической истории Игоря Олейникова знакомая с детства сказка оживает и начинает играть новыми красками. Каждому персонажу художник придумал особенную предысторию, которая и привела разных животных в Теремок: иностранка Ящерочка-шерошерочка теряется в необъятной России, Лягушка-квакушка подрабатывает дворником, у художника Белочки-попрыгушечки сгорает дом, археолога Зайку-увертышка жена выставляет из дома, Лиса Патрикеевна поет по электричкам, Серый волк промышляет воровством, а Михайло Потапыч рассекает на дорогущей машине. Вместе неожиданные истории героев сложились в удивительную, тонкую и очень современную книгу.

Это книга с минимальным количеством текста. Разглядывайте картинки и придумывайте свои детали этой истории. «Чем старше читатель, тем больше выводов для себя он вынесет из этой истории», — делают вывод эксперты.

Игорь Олейников — лауреат Премии Андерсена 2018 года, с 1979 по 1990 год работал на киностудии «Союзмультфильм». В прошлом году он дал большое интервью «Правмиру».

6+

10. «Как устроен музей», Бём Давид , Хробак Ондржей, издательство «Ад Маргинем», 2018

Эта иллюстрированная книга приглашает юных читателей в мир художественных музеев и галерей. Художник Давид Бём и авторы текстов Ондржей Хробак, Ростислав Корычанек и Мартин Ванек познакомят с историей музеев, расскажут, для чего нужен музей, как он устроен и кто в нем работает, по какому принципу выставляются произведения искусства и как планируются выставки. Книга покажет, какие сокровища император Рудольф II хранил в Пражском граде, а еще объяснит, почему неубранная кровать и акула в аквариуме с формалином считаются произведениями искусства. Читатель убедится, что ходить в музей вовсе не скучно — это место наполнено захватывающими историями и неожиданными открытиями!

11. «Невидимый мальчик», Труди Людвиг, издательство «Попурри», 2019

«Тема травли и непохожести на других не нова для детской литературы. И все же эта книга особенная», — интригуют авторы каталога. Очень простая история про маленького Брайана, которого никто в классе не замечает и никто с ним не хочет общаться, искренняя история о непростых отношениях между одноклассниками станет важным и ценным ресурсом для ребят и взрослых, в том числе педагогов, психологов и всех, кто работает с детьми. Книга учит тому, как строить отношения в коллективе, проявляя заботу и уважение.

В ней также есть дискуссионные вопросы для обсуждения прочитанной истории и рекомендации детского семейного психолога Людмилы Петрановской о том, что делать, если ты чувствуешь себя невидимым или лишним.

Книга удостоена 25 премий и наград и выпущена при поддержке благотворительного фонда «Галчонок» и интернет-проекта «Травли.Net».

12. «Риго и Роза. 28 историй из жизни животных в зоопарке», Лоренц Паули, издательство «Нигма», 2019

Леопард Риго живет в зоопарке. Однажды утром он проснулся и увидел перед собой маленькую плачущую мышку Розу. Мышка попросила Риго защитить ее от опасных зверей. Так и началась крепкая и верная дружба между гордым леопардом и очень находчивой мышью.

Что у них общего? Почему им так интересно дружить друг с другом? И какие веселые приключения ждут Риго и Розу? «Они встречаются, и начинается обсуждение важных и не всегда простых вопросов: что значит быть рядом и далеко, где конец нашего мира и есть ли он вообще, что значит быть свободным?»

13. «Хорошо, что я такой. Почти детские стихи», Герман Лукомников, издательство «Самокат», 2019

Эксперты отмечают: «В этом сборнике важно все: и тексты, и иллюстрации, и дизайн, и общая атмосфера. Это первая большая книга автора, где нашлось место палиндромам, пародиям и другим играм с буквами и смыслами. Не менее важны рисунки Коли Филиппова. У художника аутизм, и общение с внешним миром сложнее, чем для других людей. И он делает это при помощи творчества. Афоризмы автора так и просятся стать эпиграфом:
Все проходит,
Как пароходик».

14. «Живой дом», Егор Егоров, Юрий Нечипоренко, издательство «Арт-Волхонка», 2018

Книгу о том, как устроена живая клетка, можно смело рекомендовать всем школьникам, и не только тем, кто интересуется биологией. Клетки, из которых состоит все живое на свете, устроены захватывающе интересно, они подают нам пример эффективности и экономичности. Эта книга пронизана любовью ко всему живому, увлеченностью наукой, недаром авторы ее — ученый и детский писатель: читатели получают сведения из первых рук, с переднего края науки.

Книга иллюстрирована рисунками Ольги Золотухиной по эскизам и схемам автора Егора Егорова, который также делал фотоснимки под микроскопом. Веселые образы помогут подросткам и взрослым познакомиться с устройством живой клетки — такой непростой, такой загадочной.

15. «Книга нашего детства», Ирина Лукьянова, издательство «Росмэн», 2019

Увлекательная книга для семейного чтения, которая оживит в памяти игры и увлечения нашего детства и расскажет о том, что мы любили в мире без интернета, гаджетов и супермаркетов. Вспомним, как после уроков до темноты болтались во дворе с ключом от квартиры на шее, чтобы не потерять, что коллекционировали, какие были фигуры в «резиночке», как играли в «казаки-разбойники» и где в «классиках» «небо», а где — «огонь». Каждый читатель обязательно откроет для себя что-то новое и вспомнит свои любимые детские игры.

16. «Миграция. Невероятные путешествия животных», Анвин Майк, издательство «Поляндрия», 2018

Вы парите над штормовым морем, в тысячах километров от суши. Струи дождя хлещут по поверхности бурлящей воды. Ваша жизнь — постоянное путешествие в поисках еды, полное опасностей. Десять лет вы не касались земли. Вы — странствующий альбатрос.

Так начинается одна из двадцати удивительных историй о миграции животных, с которыми вы познакомитесь в этой книге. Вы прочитаете о миграциях императорского пингвина, большой белой акулы, африканских слонов, миллионов красных крабов и многих других животных. А в конце книги размещена карта, по которой можно проследить миграционный маршрут животных.

17. «Пряники», Елена Овсянникова, издательство «Арт-Волхонка», 2018

Новая книга из серии «Про…» увлекательно и изобретательно рассказывает детям о происхождении пряника, многообразии ритуальных печений народов мира и связанных с ними традициях; о разных видах пряников — лепных, катаных, печатных, расписных силуэтных. В книге много сведений о первых исследователях пряничного искусства, а также небольшие мастер-классы — «Пряники» становятся настоящей книгой для семейного чтения.

18. «Ленинградский каталог», Даниил Гранин, издательство «Детское время», 2018

«Ленинградский каталог» Д. А. Гранина — это не словарь предметов ушедшей эпохи детства писателя, 30-х годов минувшего века. Это память, это наша история, тихий рассказ о «ласковой прелести старины». Быт, нравы Ленинграда, а значит, и многих городов того времени, картины города периода первой пятилетки, исчезнувшие из обихода вещи, забытые песни, язык тех лет, городские истории и легенды воскрешают лицо невской столицы восьмидесятилетней давности.

Старые фотографии и рисунки дополняют зрительный ряд книги: здесь и белые ботинки на кнопках, патефон, диван с валиками и зеркалом, нож для разрезания книг, духовой утюг, ручная стиральная машинка, конторка, перевозка льда для холодильников, старые журналы, забытые моды…

Новое издание книги приурочено к 100-летию писателя.

19. «Землеройки и щелезубы», Тоня Шипулина, издательство «Абрикобукс», 2019

В одном маленьком городе живут землеройки и щелезубы. Эти существа не так уж сильно отличаются друг от друга. Однако землеройки признаны добропорядочными гражданами, а щелезубов все стыдятся и презирают. Почтенная землеройка тетушка Рохли во всем следует правилам и поступает «как полагается». Но череда удивительных событий внезапно переворачивает ее жизнь с ног на голову. Или, может быть, наоборот?

«Сказочная повесть не про животных, а про людей — тоталитарное общество, своеобразное гетто, воспитатели-надсмотрщики и олигархи, герой-бунтарь. А еще это повесть об адаптации приемного ребенка в семье и о том, что не щелезубы отличаются от большинства, а само большинство отличается от щелезубов!» — поясняют эксперты и предупреждают — читать книгу лучше в 9-10 лет.

Книга получила специальный приз Международной детской литературной премии имени В. П. Крапивина.

20. «Вратарь и море», Мария Парр, издательство «Самокат», 2019

Эта повесть — продолжение «Вафельного сердца» норвежской писательницы Марии Парр, прозванной новой Астрид Линдгрен.

Герои Лена и Трилле из бухты Щепки-Матильды подросли — им уже по двенадцать лет, а в этом возрасте все непросто. Дед Трилле стареет, неподалеку поселяется девочка-иностранка, а новый тренер футбольной команды изводит Лену придирками и держит на скамейке запасных. Друзья по-прежнему пускаются в невероятные авантюры, ссорятся и мирятся, ведут разговоры о пустяках и о важном. Год им предстоит нелегкий, он принесет любовь и ревность, страх смерти и отчаяние, мужество в трудную минуту и стойкость на пути к цели.

21. «Когда дружба провожала меня домой», Пол Гриффин, издательство «РИПОЛ классик», 2019

Бен Коффин — мальчик, у которого нет своей странички в фейсбуке, нет у него и друзей, есть только приемная мама. Он сирота и поэтому хорошо знает, как люди могут уходить не попрощавшись. Лучшая компания для него — это персонажи фантастических романов и «Звездных войн». Но однажды в его жизни появляется маленький бездомный пес, а затем и потрясающе яркая девчонка Галлея (да, да, ее зовут как знаменитую комету). Галлея носит наряды безумных цветов, ее смех способен осветить самый мрачный день, и папа у нее — настоящий волшебник! Бен мог бы сказать про себя, что абсолютно счастлив, если бы его не мучил один сложный вопрос: «Если дружба — самое большое сокровище, то почему она не может длиться вечно?» Галлея борется со страшной болезнью.

«Это простая книга о непростых вещах. Теплая, грустная, пронзительная и очень светлая», — говорят создатели каталога.

12+

22. «Второй», Нина Дашевская, издательство «КомпасГид», 2018

Что движет нашу жизнь вперед? Случайные встречи, нежданные открытия, добрые слова — они вдруг заставляют нас вздрогнуть, оглядеться и что-то поменять. Художник Кнехт по-новому смотрит на опостылевший пейзаж «ратуша — булыжная мостовая — причал». Доминик преодолевает страх высоты и выходит из тени отца — великого канатоходца. Оля понимает, от кого на самом деле тот самый букетик цветов. А Прохор из рассказа, давшего название сборнику, преображается — в настоящего музыканта, которому по силам сыграть великого и неприступного Моцарта!

Собранные под этой обложкой рассказы по-разному затрагивают одну тему: не всегда ты чувствуешь себя первым, но куда важнее, что ты — другой, самоценный. Сравнивать себя с кем-то, вроде более удачливым, талантливым, пробивным, — дело пустое: тот, кем ты был вчера, — единственный камертон тебе сегодняшнему.

Нина Дашевская — автор восьми книг для детей и подростков, лауреат литературных премий «Книгуру», «Новая детская книга» и премии им. Крапивина.

23. «В поисках мальчишеского бога», Дмитрий Ищенко, издательство «КомпасГид», 2018

«Пока у тебя есть запал совершать открытия, двигаться вперед, открывать неизведанное — значит, мальчишеский бог с тобой», — сказал однажды Ване радист Борис. Но как его, этого мальчишеского бога, отыскать? Тем более здесь, в арктическом холоде, посреди пустоты, где Ваня проводит самое долгое лето своей жизни.

Повесть Дмитрия Ищенко — конечно, не коллекция практических советов для потерянных подростков, а скорее вдохновляющая и поразительно кинематографичная история о неизбежном окончании детства. Три месяца на живописном побережье Баренцева моря становятся для главного героя неиссякаемым источником опыта — и знания о самом себе.

«Это повесть о взрослении типичного городского подростка, заточенного на гаджеты и летнее безделье, и столкновении с другим миром людей, природы и истории собственной страны. Встреча с прошлым: геологическая партия — это осколок бывшего Советского Союза. Понимание, что все не так однозначно и прямолинейно как в отношениях с людьми, так и в отношениях с собственной страной», — комментируют создатели каталога.

24. «Рецепт одной войны», Павел Верещагин, издательство «КомпасГид», 2019

«Грань между добрососедством и тихой ненавистью, толерантностью и ксенофобией, доверием и паранойей, мудростью и демагогией, любовью и разочарованием порою бывает так незаметна и тонка, что вводит в заблуждение рассудительных взрослых. Что уж говорить о детях! — начинают рассказ о книге эксперты. — Лауреат Крапивинской премии Павел Верещагин создал историю, которая шаг за шагом показывает, как из незначительного события, слова, действия может постепенно развиваться катастрофа».

Действие происходит в выдуманном городе в Европе, но автор воссоздает жизнь вымышленного Мильхенбурга в мельчайших деталях, отчего город кажется совершенно реальным, а его жители — нашими хорошими знакомыми. Тем страшнее наблюдать, как гимнастика превращается в маршировку, а соперничество — в войну.

«А еще эта книга о первой любви — и тоже с предостережением, аккуратно “вшитым” в сюжет. Но даже драматические события не всегда заканчиваются трагедией, если знать о возможных последствиях заранее», — резюмируют составители каталога.

Персонажи этих книг когда с интересом, когда с радостью, а когда и с ужасом осознают: мир — намного сложнее, чем им казалось в детстве. А в сложности этой — новые возможности и новые открытия.

25. «Ковчег времени, или Большой побег Рафала из Когда-то в Сейчас через Тогда — и обратно», Марцин Щигельский, издательство «Текст», 2018

Повесть «Ковчег времени» — это история восьмилетнего мальчика из Варшавского гетто, который живет почти обычной жизнью: бегает по улицам, увлеченно читает Уэллса и играет в Машину Времени. Но гетто сжимается все сильнее, и дедушке мальчика удается переправить его на «немецкую» сторону. Мальчик попадает в зоопарк, в котором уже почти нет зверей. Тут-то и начинаются приключения юного героя на Ковчеге времени, который построил его друг.

26. «Мальчик и его книга», Кэтрин Гилберт Мёрдок, издательство «Карьера-Пресс», 2019

«В этой книге мы путешествуем по средневековой Европе с очень странной компанией. Впрочем, она столь же странна, сколь и симпатична, — пишут авторы каталога. — Сюжет вьется, как тропинка под ногами, и даже не успеваешь заметить, как недоумение переходит в теплую симпатию к главным героям — Секундусу, который… вернулся на землю после тысячелетия, проведенного в аду, и Мальчику, у которого нет имени, но есть крылья. Потому что он ангел. Вот такая парочка — да еще непередаваемая атмосфера классического Средневековья с его охотой за всевозможными “святыми” реликвиями. Что может быть общего у тысячелетнего грешника и ангела? Представьте себе: поиск себя! Оказывается, всех существующих в нашем мире созданий объединяет стремление понять, кто он, зачем идет по земле, чего ищет, к чему стремится».

Книга получила серебряную медаль литературной премии Ньюбери 2018 года.

27. «День числа Пи», Нина Дашевская, издательство «Самокат», 2018

«Я не странный, я нормальный. Это все остальные странные. На самом деле вы считаетесь нормальными только потому, что вас больше! Как будто если каких-то людей больше, то они правы. Между прочим, большинство считало, что Земля плоская».

В школе Лёву Иноземцева считают странным. Единственный человек, с которым он нашел общий язык, как назло, садится за одну парту с тем, кто насмехается над Лёвой больше всех. А еще Лёва Иноземцев любит музыку, потому что она логична. Жалко, мало кто это понимает. «День числа Пи» — это две повести, связанные общими героями: о дружбе и любви, о том, как непросто принять себя и услышать другого.

«Как всегда у Дашевской, это книга о музыке, детской психологии и “таланте видеть других людей”», — отмечают эксперты.

28. «Мортал комбат и другие 90-е», Евгения Овчинникова, издательство «КомпасГид», 2018

Это двенадцать рассказов, действие которых происходит в двух временных пластах (1990-е в городе в Северном Казахстане и 2000-е в Петербурге). Коллекция вкладышей от жевательной резинки «Турбо», зарплата, выданная синими ведрами и оранжевыми пластмассовыми тазами, видеоигра и кино Mortal Kombat…

Сборник рассказов о прошлом обрамлен историей современной — как племянник приехал погостить к автору. Та девочка Женя, что с таким азартом охотилась за двести сороковым вкладышем от жвачек «Турбо», с Кириллом едва ли нашла бы общий язык! И все же, несмотря на разницу в поколение, чем-то они похожи…

Напоминающие то веселые байки, то мудрые притчи, рассказы балансируют между литературой взрослой и подростковой. Первые узнают в городке Кокчетаве родной двор четвертьвековой давности, вторые испытают радость, найдя много общего со своей жизнью. И робкая мысль: «А мои-то родители тоже были вот такими детьми?» — наверняка посетит тех, кто родился в XXI веке. Взрослые покажутся пусть чуть-чуть, но все-таки ближе, понятнее — как и та эпоха, что превращается теперь в литературу.

29. «Сад имени Т. С.», Мария Ботева, издательство «КомпасГид», 2018

Авторы каталога лаконичны и тверды: это книга, отвечающая на вопрос, зачем нужна семейная историческая память и как с этой памятью жить. «Т.С. — Трофим Савоськин, девятнадцатилетний герой, первым водрузивший знамя на Рейхстаг, и у него “украли” подвиг. Однако повесть не о войне. Она о памяти, о покаянии, о государственном мифе, сломавшем человеческую жизнь. А еще о современной семье: дружной, многодетной, со своими радостями и нелепостями, со своими тараканами и со своим героем войны. Это художественное произведение на гуманитарной основе. Реального знаменосца Победы звали Григорий Булатов. Его трагическая история в авторском послесловии».

30. «Футбол или жизнь», Клас Эвервин, издательство «КомпасГид», 2018

«Перспективный 17-летний футболист Франц Шефер замечен звездами немецкого футбола и приглашен не куда-нибудь, а в дортмундскую “Боруссию” — из своего-то деревенского клуба. Жизнь профессионального футболиста, как он выяснит, имеет свои недостатки, и работа в новом коллективе внезапно поражает молодого человека неожиданными и совершенно непредвиденными ситуациями. В конце концов молодой спортсмен оказывается перед выбором: свобода или совесть, мечта или реальность, игра или только ее подобие. Выбор, который он сделает, не оставит читателя равнодушным», — заключают эксперты.

Семьдесят других книжных новинок можно увидеть в каталоге московской библиотеки им. Аркадия Гайдара

Лучшие материалы
Друзья, Правмир уже много лет вместе с вами. Вся наша команда живет общим делом и призванием - служение людям и возможность сделать мир вокруг добрее и милосерднее!
Такое важное и большое дело можно делать только вместе. Поэтому «Правмир» просит вас о поддержке. Например, 50 рублей в месяц это много или мало? Чашка кофе? Это не так много для семейного бюджета, но это значительная сумма для Правмира.
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: