Здравствуйте, Дмитрий!
Не могу точно утверждать за самого автора, что он имел в виду, тем более, что и не читал Симеона Афонского. Могу лишь предположить, что имеется в виду здесь следующее — не слишком утруждать себя и не нагружать продолжительными молитвословиями. Помолились немного – сделайте перерыв. Потом еще можете помолиться, и опять прервитесь. А ещё прп. Феофан Затворник советовал, что когда придёт во время чтения молитв просветлённое и вдохновенное молитвенное состояние, можно вообще прекратить молитвословие и просто побыть в тишине и благодарении.
