Здравствуйте, Игорь!
Традиционное толкование говорит о том, что несмотря на то, что святое семейство опасалось жить в Иудее, необходимые обряды над младенцем можно было совершить только в Иерусалимском храме, поэтому традиционная хронологическая расстановка такова: Рождество – Сретение – бегство в Египет – возвращение из Египта. Такое промедление святого семейства может быть связано с тем, что сроки перемещения волхвов и воинов в древности были совершенно другими, нежели сейчас. И за то время, пока Ирод ждал возвращения волхвов, а воины перемещались в Вифлеем, вполне могло совершиться Сретение Господне.