Здравствуйте, Лиза!
Иудей – это человек, который исповедует иудаизм. Иудаизм – это религия, которая отвергает Господа нашего Иисуса Христа, поэтому Церковь не благословляет брак православного с иудеем. А еврей — это определение национальности человека. Среди евреев очень много родившимися христианами, или принявшими Православие в сознательном возрасте. Для православных христиан, любящих друг друга и желающих создать семью, никаких препятствий к браку нет.