Здравствуйте, Виктория!
Действительно, бытует суеверие о том, что нельзя называть детей в честь усопших родственников. Это не более, чем суеверие. Хочу отметить, что в православной традиции мы называем детей не в честь родственников, а в честь святых угодников, в честь их дают имена при крещении. Поэтому Вы вполне можете назвать ребенка в честь святого, имя которого носил Ваш отец, и этим успокоить родственников.