Здравствуйте, Александр!
Если Вы находитесь в тяжелом материальном положении, Вы можете воспользоваться чужим памятником. Никакого церковного запрета в этом случае нет. Однако если есть возможность, то лучше сделать Вашему родственнику собственный памятник. Ведь надгробие — это выражение Вашего отношения к нему. Заказывая собственный памятник, Вы подтверждаете готовность идти на материальные жертвы ради его памяти. На мой взгляд, этот поступок имеет моральный смысл. В любом случае молитесь об усопшем. Молитва — это самое важное.