Иван, Бог не называет Себя так. Не знаю, как в вашем издании Библии, а у меня есть примечание: «Ваали»* значит «Господин мой» в стихе 2, 16. В следующем же стихе говорится об удалении имён Ваалов. В новом русском переводе Российского Библейского Общества 2011 г. вообще читается: «В тот день – говорит Господь, — ты назовёшь меня Муж мой, и впредь не будешь звать меня Хозяин мой». Просто в древнееврейском языке слово «баал» означало «господин», «хозяин».
Мы ответили на 15922 вопросов
Опубликованы ответы на 2464 вопросов
