Здравствуйте, Ирина!
Традиция чтения богослужебных текстов в Православной Церкви действительно имеет своей особенностью стремление исключить всякую чувственность в произношении. Это необходимо для того, чтобы чтец не мог навязывать другим своего настроения или эмоций, мешая, таким образом, совместной молитве.