Здравствуйте, Ирина!
Тропари и кондаки не только читаются, но и поются. В церковной практике существует 8 различных распевов (мотивов), которые называются «гласами». Указания на глас относятся к пению, при чтении просто пропускайте указание на глас.
Какой из воскресных тропарей выбрать при чтении, например, Последования ко Святому Причащению, зависит порядка богослужения. Гласы чередуются по неделям, от первого до восьмого. В церковном календаре есть указание на глас, который поется в данное воскресенье. Например, 3 апреля был указан 4-й глас (то есть нужно читать тропарь 4 гласа), а 10 апреля — 5-й глас. Вербное воскресенье, Пасха и некоторые следующие после Пасхи до Пятидесятницы воскресные дни имеют свои тропари, которые поются и читаются вместо или вместе с тропарями воскресными очередного гласа.