Книга в Сербии: совсем другая реальность

Читают ли ещё люди? Правда ли, что бумажные книги вымирают? Впечатлениями от книжной выставки в Белграде делится  книгоиздатель Георгий Гупало.

Книжная выставка

С 21 по 27 октября в сербской столице проходила ежегодная международная книжная выставка. В этом году она получила название «Простори слободе» («Пространство свободы»). На сербскую выставку я приехал, находясь под большим впечатлением от Франкфуртской, и никак не ожидал, что она меня удивит и порадует не меньше самой большой книжной выставки в мире. Две упомянутые октябрьские выставки так сильно контрастируют с теми процессами, которые происходят в нашей стране, что всякие разговоры о скорой смерти бумажной книги, которые часто слышишь в России, вызывают теперь только улыбку. Не только в экономически высокоразвитых странах, но и у наших братьев сербов совсем другое видение будущего книги и совсем другая реальность.

Книжная выставка

Сербия — страна небольшая даже по европейским меркам. Население всего 7 млн человек, площадь — две Московские области или одна Челябинская. Проблем в Сербии никак не меньше наших, да и в целом у нас много схожего. И это не только кириллица и православие.

Книжная выставка

Но есть отличия. Одно из них — Белградская международная книжная выставка, которую по праву можно назвать крупнейшей на Балканах и одной из двух самых больших в славянском мире, поставив ее в один ряд с московской. Что не делает чести последней, т. к. у нас населения 20 раз больше.

Сравнительные данные показывают, что наши выставки примерно равны. Но у нас с каждым годом наблюдается уменьшение числа посетителей, участников и журналистов, а в Сербии все наоборот. Количество посетителей сербской выставки действительно впечатляет. Издатели говорят, что за семь дней выручка одной компании-участника достигает 200 тысяч евро, что значительно превосходит доходы участников московской ярмарки. Людей и покупателей на белградской выставке очень много.

Книжная выставка

Конечно, Сербская выставка — сугубо региональная. Крупные иностранные издательства и компании практически не принимают участия ее работе, в Сербию не приезжают за правами, как во Франкфурт, Лондон или Лейпциг, но бесспорно International Belgrade Book Fair по праву можно назвать одной из крупнейших в Европе и большим европейским культурным событием.

Книжная выставка

Почетным гостем в этом году была Польша, в следующем станет Китай. Получая из рук польского посла «почетную книгу», китайский посол отметил, что «книжная ярмарка — это возможность углубить интенсивное сотрудничество и взаимопонимание между Китаем и Сербией». Китай уже активно работает в Сербии. Участники нашей делегации видели множество сербских книг, отпечатанных в Китае.

Книжная выставка

Из приятных особенностей сербской выставки можно назвать Школьный и Семейные дни.

Школьный день был в четверг, 24 октября. Власти и руководство выставки всячески поощряют организованные походы школьников, студентов, учителей и школьных библиотекарей. Для них действуют скидки на вход и покупку книг, организованы мероприятия, рассчитанные специально на детей и молодежь. Приезжают на выставку всем классом или группой. Привозят детей из регионов, иногда снимая их с занятий. Родители выдают деньги, чтобы ребенок самостоятельно (под присмотром учителя) смог купить любую понравившуюся книгу. Очень приятно видеть такое количество школьников и молодежи, ищущей интересные для себя книги, покупающей понравившиеся, активно обсуждающей увиденное.

Книжная выставка

Понедельник и вторник (21—22 октября) были выбраны для Дня Семьи. В эти два дня приходящие на выставку всей семьей приобретали билеты со скидкой и смогли купить многие книги по специальной цене. Вот реальное внимание и забота о семье.

Книжная выставка

Несколько лет на выставке действует акция по сбору книг для наиболее нуждающихся библиотек Сербии. Все желающие могут принести ненужные книги или купить на выставке и передать в бедные библиотеки.

Впервые в этом году был создан специальный стенд для сербских литературных журналов. Как и в нашей стране в прошлые годы, их списали в утиль, а сейчас активно возрождают. Сербы поняли свою ошибку и сейчас делают все возможное для поддержки этого важного направления.

Книжная выставка

Радостно было увидеть огромное количество священнослужителей, покупающих книги. Они вообще произвели самое благоприятное впечатление: стройные, подтянутые, улыбающиеся. Видно, что Сербская Церковь пользуется большим доверием и уважением в обществе, а многие сербские священнослужители любят книги и с удовольствием их приобретают. Русская Православная Церковь традиционно не принимает никакого участия в работе главной книжной выставки братского православного народа. А жаль. Сербская сторона проявляет огромное внимание к тому, что издается в России, переиздает множество наших книг и желает выпускать еще больше. В рамках выставки прошла презентация книги о. Тихона (Шевкунова) «Несвятые святые», переведенной на сербский язык и выпущенной сербским издательством.

Книжная выставка

Россия была представлена на ярмарке единым национальным стендом, на котором было около 1000 книг более чем 20 издательств, и стендом Ассоциации книгоиздателей России. Благодаря АСКИ на выставку приехали несколько издателей из дальних уголков нашей страны — представители компания «Новая книга» с Камчатки и издатель В. Котляров из Кабардино-Балкарии. Помимо многочисленных встреч и переговоров с руководителями сербских издательств состоялся большой круглый стол, посвященный электронной книге и новым технологиям в России. В нем приняли участие Президент Ассоциации книгоиздателей Сербии Д. Папич, Президент Ассоциации книгоиздателей России К. В. Чеченев и ряд российских издателей.

Книжная выставка

В Белграде нет таких огромных книжных магазинов, как МДК или Библиоглобус, но есть большое количество небольших и маленьких. К сожалению, никто не смог назвать мне количество, но создалось впечатление, что их больше, чем в Москве. На пешеходных (туристических) улицах можно обнаружить сразу несколько магазинов, расположенных совсем близко. Владельцы говорят, что из-за высокой арендной платы доход от них не такой большой, как в других местах, но закрывать они не планируют.

Книжная выставка

Средний тираж книг в Сербии такой же, как у нас (напомню, что население в 20 раз меньше нашего). Есть тиражи в 20-30-50 и даже 100 тысяч экземпляров.

Одним словом, книжная Сербия подарила радость. Радость от встречи с людьми, которые любят книгу, дорожат ею и не видят своего будущего без книг.

Поскольку вы здесь…

… у нас есть небольшая просьба. Все больше людей читают портал "Православие и мир", но средств для работы редакции очень мало. В отличие от многих СМИ, мы не делаем платную подписку. Мы убеждены в том, что проповедовать Христа за деньги нельзя.

Но. Правмир это ежедневные статьи, собственная новостная служба, это еженедельная стенгазета для храмов, это лекторий, собственные фото и видео, это редакторы, корректоры, хостинг и серверы, это ЧЕТЫРЕ издания Pravmir.ru, Neinvalid.ru, Matrony.ru, Pravmir.com. Так что вы можете понять, почему мы просим вашей помощи.

Например, 50 рублей в месяц – это много или мало? Чашка кофе? Для семейного бюджета – немного. Для Правмира – много.

Если каждый, кто читает Правмир, подпишется на 50 руб. в месяц, то сделает огромный вклад в возможность о семье и обществе.

Похожие статьи
Маити Гиртаннер. И у палачей есть душа

«Я в Париже и хотел бы вас видеть» – сказал ее мучитель из гестапо

Мне тридцать лет, а я боюсь Бабайку из книжек моей дочери

Мы выросли и вдруг обнаружили, что детские сказки – настоящий кошмар

Дорогие друзья!

Сегодня мы работаем благодаря вашей помощи – благодаря тем средствам, которые жертвуют наши дорогие читатели.

Помогите нам работать дальше!

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: