Главная Ольга Седакова

Ольга Седакова

Ольга Седакова

Ольга Александровна СЕДАКОВА — поэт, филолог, переводчик, прозаик. Родилась в Москве. Окончила филфак МГУ и аспирантуру Института славяноведения и балканистики, кандидат филологических наук. Ведущий научный сотрудник Института мировой культуры (МГУ). Автор 25 книг, среди которых — 14 книг стихов (включая переводные на английский, французский, немецкий, датский, иврит) и двухтомное собрание стихов и прозы, 5 книг прозы, 2 книги переводов, том исследований по традиционной славянской обрядности, а также «Словарь трудных слов из богослужения. Церковнославянско-русские паронимы» (2008). Публиковала поэтические переводы из Р. М. Рильке, П. Целана, П. Клоделя, Т. С. Элиота и др. Лауреат Премии Андрея Белого (1982), Европейской премии поэзии (Рим, 1995), Премии имени Владимира Соловьева «Христианские корни Европы» (Ватикан, 1998), Премии Александра Солженицына (2003) и др. Доктор теологии honoris causa Европейского гуманитарного университета в Минске (2003). Кавалер Ордена искусств и словесности Французской Республики (2005).

Реквием Брежневу. Реквием эпохе
В 1982 году такое сочинение квалифицировалось как 'антисоветская пропаганда', то есть уголовное преступление. Читать его друзьям или показывать списки было бы безумием.
Ольга Седакова: Этика, из нее политика
Одним из ужасов советского прошлого был 'коллектив'. Что делали люди, собранные в большом количестве? Они маршировали, держали изготовленные для них плакаты, портреты, лозунги, выражали поддержку каким-то 'решениям партии', шельмовали кого нужно и т.п.
Зачем у Соловецкого камня мы читали имена расстрелянных?
Вот они: философ и швея-надомница, грузчик и художник, крестьянин и железнодорожник, монахиня и партработник, всех возрастов, всех наций… Расстрелян. Расстреляна. Расстрелян.
Три истории про осуждение
В дождливую погоду в Тульской области на шоссе я ждала автобуса. Вместе со мной его ждали две не знакомых мне местных женщины. Автобус не шел, дождь лил, крыши над остановкой не было, и зажигалка у меня промокла до глубины.
Ольга Седакова: Искусство — повод не для протеста, а для обсуждения
Такие вещи лучше все-таки рассматривать не на плакатном уровне. Не с точки зрения похоже-непохоже. Вся поздняя живопись на религиозные темы не очень близка к догматическому богословию. Мне кажется, что эти проблемы нужно обсуждать в другом тоне.
Ольга Седакова. Избранное
Стихи о вере и верности.
Памяти Евгения Пастернака: Смерть можно будет побороть Усильем Воскресенья…
Мне выпало счастье многие годы знать Евгения Борисовича, заходить в их дом, говорить по телефону, ходить вместе на концерты, выставки, лекции, встречаться в храмах. 'Какой болван придумал, что в споре рождается истина? В споре ничего не рождается!' - заметил он в одну из наших последних встреч.
Ольга Седакова: О протестах и карнавале
Самым приятным в наших шествиях для меня было как раз противоположное карнавальному движение – люди не прятались, а открывались: себе, другим и публичному пространству...