Дорогая Александра,
Это изречение я не слышал в церковной среде, и скорее всего, оно общечеловеческое, а православие как таковое здесь не при чем. Конкретно в вашей ситуации возможны разные варианты поведения, в том числе и те, что Вы перечислили. Но лучше всего попытаться получить ответ от Бога, поскольку люди могут говорить самое разное и друг другу противоречить. А вот как бы в вашем случае благословил Бог? Попробуйте услышать Его голос внутри себя, но обязательно в мирном и спокойном состоянии духа, с готовностью принять волю Бога, какая бы она ни была. В возбужденном или подавленном состоянии вы ничего не услышите. Ситуации бывают самые разные: в одних случаях обидчиков следует смирить и приструнить, для их же блага, в других, наоборот, смириться и оставить всё, как есть. Что конкретно в вашем случае? Может лучше всего подсказать только Сам Господь.