Здравствуйте, Наталия!
Примите мои искренние соболезнования в связи со смертью Вашего свекра. Что касается Вашего вопроса, то, действительно, во время Великого поста церковное поминовение усопших совершается в особые дни, обычно это вторая, третья и четвертая субботы поста. В этом (2014) году в третью субботу поминовение усопших не совершается, так как на этот день приходится память 40 мучеников Севастийских. Помянуть Вашего свекра после 9-го дня можно в ближайшую к этому дню субботу, 15 марта. Тогда же уместно собрать и поминальную трапезу. Сороковой день приходится на 12 апреля, в этот день можно подать записку о упокоении на Литургию. Нет препятствий и для того, чтобы собраться в этот день родным и близким покойного. Напомню Вам, что рыбу по уставу во время Великого поста допускается только на Благовещение (7 апреля) и в Вербное воскресенье (в этом году 13 апреля), поэтому если среди тех, кого Вы пригласите на поминки, есть верующие и соблюдающие пост люди, постарайтесь для них приготовить постные блюда.
Молитесь о упокоении души Вашего свекра, постарайтесь делать в память о нем добрые дела, например, подавать посильную милостыню.